“可肩比目鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《双鱼花》是宋代朱翌创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
物生本不同，所贵以形似。
如何小草间，或作潜渊类。
宛然花叶分，有此尾鬣备。
如以柳贯腮，十百共一蒂。
可肩比目鳞，与世为上瑞。
稽首蓬莱宫，原附花鸟使。

诗意：
这首诗词通过描绘一种奇特的花朵，表达了一种追求形似之美的观念。作者提到花叶分明，宛如鱼尾，又像柳枝贯穿腮，十百朵花共同生长在一枝上。它们的美丽超越了常人的理解，如同肩并肩的比目鱼鳞片一样，成为世间的上佳之物。最后，作者向蓬莱宫稽首致敬，将这种奇特的花朵与花鸟使者相提并论。

赏析：
《双鱼花》以独特的形象描绘了一种与众不同的花朵，展示了作者对于奇异之美的追求和赞美。诗中使用了比喻和象征的手法，将花叶比作鱼尾和柳枝，把一朵朵花朵共同生长在一枝上的情景形容得生动而奇特。通过这种描写，作者将花朵的美丽提升到了一种超越常态的层次，表达了对于形似之美的独特追求。最后，作者向蓬莱宫致以敬意，将这种奇特的花朵与花鸟使者相联系，暗示了这种美丽的花朵具有一种神秘而超凡的存在。

整首诗词以形象、意境独特而富有想象力，通过对于奇特花朵的描绘，表达了作者对于形似之美的推崇和赞美之情。这种追求形似之美的态度，也可以理解为对于独特和与众不同之物的追求，展示了人们对于美的多样性和包容性的思考。同时，通过与蓬莱宫和花鸟使者的联系，也传递出一种超越尘世的理想和追求。整首诗词通过奇特的形象和意境，呈现了一种别开生面的美感和思考，使人在阅读中领略到作者对于美的独特见解和情感表达。

shuāng yú huā
双鱼花

wù shēng běn bù tóng, suǒ guì yǐ xíng sì.
物生本不同，所贵以形似。
rú hé xiǎo cǎo jiān, huò zuò qián yuān lèi.
如何小草间，或作潜渊类。
wǎn rán huā yè fēn, yǒu cǐ wěi liè bèi.
宛然花叶分，有此尾鬣备。
rú yǐ liǔ guàn sāi, shí bǎi gòng yī dì.
如以柳贯腮，十百共一蒂。
kě jiān bǐ mù lín, yǔ shì wèi shàng ruì.
可肩比目鳞，与世为上瑞。
qǐ shǒu péng lái gōng, yuán fù huā niǎo shǐ.
稽首蓬莱宫，原附花鸟使。