“带雨铃鸣动属车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观李思训幸蜀图》是宋代朱翌创作的一首诗词。这首诗词描绘了李思训的幸运和荣耀，表达了作者对李思训的赞美和敬仰之情。

诗意：
这首诗词以李思训幸蜀图为背景，通过描写他的壮丽场景和英勇事迹，表达了作者对他的景仰和敬佩。诗中展现了李思训攀登险峻的山路、拥有日月为盾牌的壮丽场景，以及他驾驭六匹龙马行万里、一人抵敌千夫的英勇事迹。诗人通过描绘李思训的豪情壮志，表达了自己对他的崇敬之情。

赏析：
这首诗词以豪迈的笔调展示了李思训的英雄气概和威严形象。诗中描述了李思训攀登险峻的山路，以及他拥有日月为盾牌的壮丽场景，展现了他的勇气和非凡能力。通过六龙行万里的描写，表达了他的雄才大略和卓越领导能力。诗中还提到了李思训的骏马云骓，它稳定可靠，不受前马影响，象征着李思训的决断力和智慧。铃声的鸣动则象征着他的威严和军队的士气。最后，诗人认为即使有将军才能描绘出天下的壮丽，但与李思训所创造的辉煌时刻相比，这些描绘都不如李思训的功绩。

这首诗词通过描绘李思训的豪情壮志、勇气和领导能力，表达了作者对他的景仰和敬佩之情。诗词中运用了生动的比喻和意象，使得李思训的形象栩栩如生，给人留下深刻的印象。整首诗词铿锵有力，气势磅礴，展现了李思训的非凡才华和英雄风采，同时也表达了作者对英雄的赞美和敬仰之情。

guān lǐ sī xùn xìng shǔ tú
观李思训幸蜀图

shàng qīng tiān lù zuì qí qū, cáng rì qíng tiān què yǒu yú.
上青天路最崎岖，藏日擎天却有余。
jì yàn liù lóng xíng wàn lǐ, shǐ zhī yī zú dāng qiān fū.
既验六龙行万里，始知一卒当千夫。
wàng yún zhuī wěn wú qián mǎ, dài yǔ líng míng dòng shǔ chē.
望云骓稳无前马，带雨铃鸣动属车。
zòng yǒu jiāng jūn tiān xià bǐ, bù rú wú yì jiù shí tú.
纵有将军天下笔，不如无逸旧时图。