“玉盘金盏世称珍”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《金盏玉盘菊》
朝代：宋代
作者：朱翌

【中文译文】
金色的盏碗与玉质的盘子，被世人誉为宝贵的器物，
天地间的美酒与琼浆，在清晨自然而然地满盈。
天空知晓我的贫穷，却向我索取供养，
即便我不饮，也能感受到它的情意。

【诗意赏析】
这首诗以金色的盏碗和玉质的盘子为象征，表达了作者对美好事物和珍贵物品的赞美。诗人描绘了清晨时分美酒与琼浆自然满盈的景象，通过酒与盏盘的象征意义，传达了世间丰富多彩的美好。然而，诗中又透露出作者的贫困之感，天空似乎知道他的困境，却反而向他索取供养。作者虽然并不饮用这美酒，却能体会到其中蕴含的情意和温暖。

这首诗通过对物象的描绘，展现了作者对美好事物的向往和珍视，同时也反映了作者对人生境遇的感慨和思考。它表达了一种在贫困中仍能感受到美好和情意的心境，以及对世间珍贵之物的赞美和关注。在简短的几句中，诗人巧妙地融入了自己的情感与思想，使读者在欣赏美好景象的同时，也能感受到作者的内心世界。

这首诗以简洁明快的语言表达了深邃的意境，通过对物象的描绘，唤起读者的共鸣和思考。同时，它也展示了宋代诗歌的特色，注重物象的形象描绘和情感的抒发，以及在简约中表达丰富内涵的能力。

jīn zhǎn yù pán jú
金盏玉盘菊

yù pán jīn zhǎn shì chēng zhēn, tiān jiǔ qióng jiāng xiǎo zì yíng.
玉盘金盏世称珍，天酒琼浆晓自盈。
tiān wèi wǒ pín dōu qǐ wǒ, wǒ suī bù yǐn yì guān qíng.
天为我贫都乞我，我虽不饮亦关情。