“当年白鸟盟”的意思及全诗出处和翻译赏析

当年白鸟盟”出自宋代朱翌的《王承可有招隐黄龙之意》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dāng nián bái niǎo méng,诗句平仄:平平平仄平。

“当年白鸟盟”全诗

《王承可有招隐黄龙之意》
宋代   朱翌
通途无宁轨,世纲阔遮逻。
九迁食肉荣,一饷在堂贺。
泥深迹逾深,时过事亦过。
要之钟鼎饱,不及薇蕨饿。
吾知此理明,甘作蚁旋磨。
丈夫当勇决,勿使良便蹉。
黄龙百丈间,山围天几大。
往丐一椽茅,抚枕得高卧。
不能赓梁噫,且复繙屈些。
卖药足生理,故是伯休那。
当年白鸟盟,肯为青衫破。
微官亦漫尔,弃去不啻唾。
王子里中人,到处成稳坐。
傥不食前言,扁舟在公左。

分类:

作者简介(朱翌)

朱翌头像

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

《王承可有招隐黄龙之意》朱翌 翻译、赏析和诗意

通路上没有宁轨,社会网宽遮巡逻。
九升吃肉荣,一饷在堂祝贺。
泥深痕迹越深,过去事也超过。
重要的钟鼎饱,不到薇蕨饿。
我知道这个道理明白,甘作蚂蚁旋转磨。
男人应该勇敢,不要让良就不。
黄龙百丈之间,山包围天几大。
去乞讨一间茅草,抚枕得高卧。
不能体现梁噫,而且又翻屈服点。
卖药值得活,所以这是伯休息那。
当年白鸟结盟,肯为青衫破。
微官也漫过你,放弃不只吐。
王子村里的人,到处成稳坐。
倘若不吃前面的话,小船在你身边。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“当年白鸟盟”全诗拼音读音对照参考

wáng chéng kě yǒu zhāo yǐn huáng lóng zhī yì
王承可有招隐黄龙之意

tōng tú wú níng guǐ, shì gāng kuò zhē luó.
通途无宁轨,世纲阔遮逻。
jiǔ qiān shí ròu róng, yī xiǎng zài táng hè.
九迁食肉荣,一饷在堂贺。
ní shēn jī yú shēn, shí guò shì yì guò.
泥深迹逾深,时过事亦过。
yào zhī zhōng dǐng bǎo, bù jí wēi jué è.
要之钟鼎饱,不及薇蕨饿。
wú zhī cǐ lǐ míng, gān zuò yǐ xuán mó.
吾知此理明,甘作蚁旋磨。
zhàng fū dāng yǒng jué, wù shǐ liáng biàn cuō.
丈夫当勇决,勿使良便蹉。
huáng lóng bǎi zhàng jiān, shān wéi tiān jǐ dà.
黄龙百丈间,山围天几大。
wǎng gài yī chuán máo, fǔ zhěn dé gāo wò.
往丐一椽茅,抚枕得高卧。
bù néng gēng liáng yī, qiě fù fān qū xiē.
不能赓梁噫,且复繙屈些。
mài yào zú shēng lǐ, gù shì bó xiū nà.
卖药足生理,故是伯休那。
dāng nián bái niǎo méng, kěn wèi qīng shān pò.
当年白鸟盟,肯为青衫破。
wēi guān yì màn ěr, qì qù bù chì tuò.
微官亦漫尔,弃去不啻唾。
wáng zǐ lǐ zhōng rén, dào chù chéng wěn zuò.
王子里中人,到处成稳坐。
tǎng bù shí qián yán, piān zhōu zài gōng zuǒ.
傥不食前言,扁舟在公左。

“当年白鸟盟”平仄韵脚

拼音:dāng nián bái niǎo méng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“当年白鸟盟”的相关诗句

“当年白鸟盟”的关联诗句

网友评论


* “当年白鸟盟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当年白鸟盟”出自朱翌的 《王承可有招隐黄龙之意》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢