“宁畏霜霰埋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芥》是宋代诗人朱翌的作品。这首诗表达了一种坚贞不屈的精神境界。

诗词的中文译文：

蔚然苍石底，
有此紫玉钗。
本无尘土侵，
宁畏霜霰埋。

诗意和赏析：

这首诗以自然景物为背景，通过描绘一枚紫色的玉钗深埋在苍石之下，表达了作者坚贞不屈的心志。

第一句"蔚然苍石底"，描绘了苍石的广袤和深远，同时也暗喻了艰难险阻的环境。作者通过这种景物描写，与自己的心境相呼应，展现出一种坚定执着的精神。

第二句"有此紫玉钗"，紫色的玉钗象征着宝贵的财物或者象征着某种珍贵的价值。在这里，它是作者内心深处的一种力量和信念的象征。它的存在使得作者能够在困苦的环境中保持坚定的信念。

第三句"本无尘土侵"，表达了作者内心的纯净和坚守。尘土代表着外界的浮躁和杂念，而这枚玉钗没有被尘土所侵蚀，暗示着作者内心的坚贞。

最后一句"宁畏霜霰埋"，表达了作者对困难和挫折的无畏态度。霜霰是冷酷的自然现象，代表着困境和挑战。然而，作者宁愿面对困难，也不愿屈服于逆境。

整首诗通过描绘景物，抒发了作者顽强不屈的精神追求和坚定的信念，表达了对困难和逆境的勇敢面对和超越。这种精神境界在宋代文人士人中十分重要，也是中国传统文化中所崇尚的价值观之一。

jiè
芥

wèi rán cāng shí dǐ, yǒu cǐ zǐ yù chāi.
蔚然苍石底，有此紫玉钗。
běn wú chén tǔ qīn, níng wèi shuāng sǎn mái.
本无尘土侵，宁畏霜霰埋。