“卷起面前帘看雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《南山观雪》
作者：朱翌
朝代：宋代

译文：
南游客人妙高峰，
拄杖敲冰袖障风。
卷起面前帘看雪，
烟鬟浑插玉珑左王右匆。

诗意：
这首诗描绘了作者在南山旅行时观赏雪景的情景。作者站在妙高峰上，手拄杖子敲打着结冰的袖子，遮挡着寒风。他卷起帘子，凝视着面前的飘雪，而他的长发如烟雾般纷乱地插在他的玉簪上。

赏析：
《南山观雪》是一首具有宋代特色的山水田园诗。诗中通过细腻的描写，将读者带入了作者观赏雪景的场景中。妙高峰是一个高山，作者站在山顶上，感受到了山风的寒冷，用手拄杖敲打着袖子，以抵挡风寒之感。这种描写增强了读者对作者置身寒冷环境的感受，也突出了作者的坚韧和乐观。卷起帘子观赏雪景，表现了作者对自然美的欣赏和热爱。最后一句描述了作者的形象，长发如烟雾般被随意地插在玉簪上，增添了诗意的优美和唯美。

整首诗以自然景观为背景，通过描绘作者在南山观赏雪景的情景，展示了自然界的美丽和作者对自然的热爱。作者抓住了雪景寒冷和美丽的特点，通过对细节的描写，使读者能够感受到作者的情感和对自然的敬畏。整首诗语言简洁，形象生动，通过细腻的描写表达了作者对自然美的赞叹和感慨，给人以美的享受和思考的空间。

nán shān guān xuě
南山观雪

nán yóu kè rén miào gāo fēng, zhǔ zhàng qiāo bīng xiù zhàng fēng.
南游客人妙高峰，拄杖敲冰袖障风。
juǎn qǐ miàn qián lián kàn xuě, yān huán hún chā yù lóng zuǒ wáng yòu cōng.
卷起面前帘看雪，烟鬟浑插玉珑{左王右匆}。