“海头风吹杨白花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海乡竹枝歌》是元代杨维桢所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

潮水涨落白洋沙，白洋女儿拿着锄耙。在苦海中熬干是哪一天？免得你来攀登雪白的沙丘。门前的海坍塌到了竹篱，阶前弥漫着腥臭的蟛蜞肥胖。三岁的亚仔还不认识父亲，郎君在东海何时归来？海边的风吹拂着杨树白花，海边女子唱起了杨白的歌谣。杨花满头，像盐的舞蹈，不与斤两添上铜铊的重量。颜面像墨，双脚赤裸，当官却脱去袍服受到黄荆的鞭笞。生女儿宁愿嫁给盘瓠，誓不靠近嫁给宋家亭。

这首诗词以海乡为背景，以自然景观和人物命运交织的方式表达了作者对家乡困境和个人命运的思考。诗中描绘了白洋沙滩潮起潮落的景象，以及在这苦海中艰难生存的白洋女儿。诗中反复出现的海洋意象象征着不确定性和变幻莫测的人生，同时也暗示着家乡的贫困和困境。

诗中的杨白花是一种在海边生长的植物，它们的形象在诗中多次出现，象征着坚韧和生命力。杨白的女子唱起歌谣，表达了她们在困境中仍保持乐观和自由的精神。

诗中的一些人物形象和细节描写，如海坍、蟛蜞、亚仔等，通过生动的描绘增强了诗词的真实感和情感共鸣。同时，诗中也体现了作者对社会现实的关注和对个人命运的思考，揭示了社会底层人民的艰辛和无奈。

整首诗以简洁明快的语言展现了作者的情感和思考，通过自然景观和人物形象的对比，传达了对命运和社会现实的思索。这首诗词以其深刻的意境和真实的描写，使人们得以感受到元代社会的底层生活和人们对命运的无奈与希望。

hǎi xiāng zhú zhī gē
海乡竹枝歌

cháo lái cháo tuì bái yáng shā, bái yáng nǚ ér bǎ chú bà.
潮来潮退白洋沙，白洋女儿把锄耙。
kǔ hǎi áo gàn shì hé rì? miǎn de nóng lái pá xuě shā.
苦海熬干是何日？免得侬来爬雪沙。
mén qián hǎi tān dào zhú lí, jiē qián xīng sāo péng zi féi.
门前海坍到竹篱，阶前腥臊蟛子肥。
yà zǐ sān suì wèi shí fù, láng zài hǎi dōng hé rì guī? hǎi tóu fēng chuī yáng bái huā, hǎi tóu nǚ ér yáng bái gē.
亚仔三岁未识父，郎在海东何日归？海头风吹杨白花，海头女儿杨白歌。
yáng huā mǎn tóu zuò yán wǔ, bù yǔ jīn liǎng tiān tóng tā.
杨花满头作盐舞，不与斤两添铜铊。
yán miàn shì mò shuāng jiǎo chì, dāng guān tuō páo shòu huáng jīng.
颜面似墨双脚赤，当官脱袍受黄荆。
shēng nǚ níng dāng jià pán hù, shì mò jìn jià sòng jiā tíng.
生女宁当嫁盘瓠，誓莫近嫁宋家亭。