“寿诀倘予传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三叟者诀》是元代杨维桢的一首诗词。诗中描述了遇到三位仙叟的场景，并询问他们长寿的秘诀。每位仙叟都给出了自己的长寿诀窍，展示了不同的生活智慧和修身养性的方法。

这首诗词的中文译文如下：

道逢三叟者，高寿比神仙。
问叟何以寿？寿诀倘予传。
上叟前致辞，大道抱天全。
中叟前致辞，寒暑顺节宣。
下叟前致辞，百岁半单眠。
是为三寿诀，所以能长年。

诗意和赏析：
这首诗词以遇到三位仙叟的场景为背景，探讨了长寿的秘诀。作者向仙叟们请教长寿之道，每位仙叟都分享了自己的见解。

首先，上叟致辞，表达了大道与天相融合的理念。这位仙叟认为，要想长寿，就要抱着天地的全局，与大道相合、与宇宙共通。这里的大道指的是天地之道、自然之道，可能是指追求天人合一的修行方式。

接着，中叟致辞，强调顺应自然的变化。这位仙叟认为，寒暑交替、四时变化是自然的规律，要想长寿就要顺应这个节律，保持身心的平衡与和谐。这种观点与中医养生的理念相契合，强调人与自然的和谐关系。

最后，下叟致辞，提到百岁半单眠。这位仙叟的长寿秘诀是保持适度的休息和睡眠。他认为，适度的休息是身心健康和长寿的关键。这种观点与现代医学中关于睡眠对健康的重要性相呼应。

整首诗词通过描绘三位仙叟的不同长寿诀窍，呈现了不同的生活智慧和修身养性的方法。它提醒人们要与大道相合、顺应自然的变化，并注重适度的休息和养生，以实现长寿的目标。这首诗词以简洁明快的语言，将深邃的人生哲理融入其中，给人以启示和思考。

sān sǒu zhě jué
三叟者诀

dào féng sān sǒu zhě, gāo shòu bǐ shén xiān.
道逢三叟者，高寿比神仙。
wèn sǒu hé yǐ shòu? shòu jué tǎng yǔ chuán.
问叟何以寿？寿诀倘予传。
shàng sǒu qián zhì cí, dà dào bào tiān quán.
上叟前致辞，大道抱天全。
zhōng sǒu qián zhì cí, hán shǔ shùn jié xuān.
中叟前致辞，寒暑顺节宣。
xià sǒu qián zhì cí, bǎi suì bàn dān mián.
下叟前致辞，百岁半单眠。
shì wèi sān shòu jué, suǒ yǐ néng cháng nián.
是为三寿诀，所以能长年。