“绿衣歌舞不动尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿衣歌舞不动尘”全诗
绿衣歌舞不动尘，海仙骑鱼波袅袅。
翩然而来坐芳草，宰如白月射林杪。
洗妆不受瘴烟昏，缟袂初逢鸿欲娇。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《罗浮美人歌》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《罗浮美人歌》是元代诗人杨维桢所创作的一首诗词。这首诗词以描绘海南美景为主题，展现了独特的诗意和意境。
诗词中的中文译文如下：
海南天空明亮的月光洒下，
三座山峰宛如卷起的海洋，
绿衣美人唱歌跳舞，不惊扰尘埃，
海仙骑着鱼儿，在波浪中轻轻飘荡。
轻盈地飞来，坐在芳草上，
宛如白色的月亮照射在林顶。
洗去妆容，不受瘴烟的迷蒙，
白衣美人初次遇见雁鸿，欲展娇羞。
《罗浮美人歌》通过描绘海南的壮丽景色，展示了自然的美与灵动。诗词中的月光皎洁，山峰如卷，给人以宏大的视觉感受。绿衣歌舞的美人在宁静的环境中表演，展示了她们的高雅和纯净。海仙骑鱼的描写则呈现了一种奇幻的画面，使人感受到了海南神秘而迷人的氛围。
诗词中的美人坐在芳草之上，如同白色的月亮照耀在林顶，增添了诗词的浪漫气息。美人洗去妆容，不被瘴烟所扰，表达了她们纯洁的心灵和高尚的品格。同时，美人初次遇见雁鸿，欲展娇羞，使人感受到了她们的青春和柔情。
整首诗词以优美的语言和细腻的描写，勾勒出了海南的壮丽景色和美丽的女性形象。同时，通过对自然景物和人物的描写，诗词传达了作者对纯洁、高雅和浪漫情怀的追求，给人以愉悦和想象的空间，展示了元代诗人独特的创作风格和审美趣味。
“绿衣歌舞不动尘”全诗拼音读音对照参考
luó fú měi rén gē
罗浮美人歌
hǎi nán tiān kōng yuè jiǎo jiǎo, sān shān rú juǎn hǎi rú zhǎo.
海南天空月皎皎，三山如卷海如沼。
lǜ yī gē wǔ bù dòng chén, hǎi xiān qí yú bō niǎo niǎo.
绿衣歌舞不动尘，海仙骑鱼波袅袅。
piān rán ér lái zuò fāng cǎo, zǎi rú bái yuè shè lín miǎo.
翩然而来坐芳草，宰如白月射林杪。
xǐ zhuāng bù shòu zhàng yān hūn, gǎo mèi chū féng hóng yù jiāo.
洗妆不受瘴烟昏，缟袂初逢鸿欲娇。
“绿衣歌舞不动尘”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。