“舞罢胡笳十八般”的意思及全诗出处和翻译赏析

三种薯春深草色齐，花间荡漾胜若耶溪。
采菱三五唱着去，五马行春在大堤。
家住越流来的溪水上头，胭脂塘里木兰舟。
木兰风起飞花急，只追逐越来溪上游。
宝带桥长江水重，在郎书去没有回我。
别让晁错送回文锦，不回答鸳鸯字半封。
马上郎君双结梳，百花洲下买花枝。
网罛冠子高一尺，能唱黄莺舞雁儿。
白翎鹊操手双弹，舞罢胡笳十八般。
银马杓中鼓励郎酒，看你色似红瑛盘。
骑相当于车天鹅觜靴，西风马上弹琵琶。
内家队伍里新通籍，不这是南方各州百姓家。
小娃十年唱桑中，都说吴风像郑风。
不相信柳娘终身不嫁，珍珠长络守宫红。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wú xià zhú zhī gē qī shǒu
吴下竹枝歌七首

sān ruò chūn shēn cǎo sè qí, huā jiān dàng yàng shèng yé xī.
三箬春深草色齐，花间荡漾胜耶溪。
cǎi líng sān wǔ chàng gē qù, wǔ mǎ xíng chūn zhù dà dī.
采菱三五唱歌去，五马行春驻大堤。
jiā zhù yuè lái xī shàng tou, yān zhī táng lǐ mù lán zhōu.
家住越来溪上头，胭脂塘里木兰舟。
mù lán fēng qǐ fēi huā jí, zhǐ zhú yuè lái xī shàng liú.
木兰风起飞花急，只逐越来溪上流。
bǎo dài qiáo xī jiāng shuǐ zhòng, jì láng shū qù wèi huí nóng.
宝带桥西江水重，寄郎书去未回侬。
mò lìng cuò sòng huí wén jǐn, bù dá yuān yāng zì bàn fēng.
莫令错送回文锦，不答鸳鸯字半封。
mǎ shàng láng jūn shuāng jié chuí, bǎi huā zhōu xià mǎi huā zhī.
马上郎君双结椎，百花洲下买花枝。
gǔ gū guàn zi gāo yī chǐ, néng chàng huáng yīng wǔ yàn ér.
罟罛冠子高一尺，能唱黄莺舞雁儿。
bái líng què cāo shǒu shuāng dàn, wǔ bà hú jiā shí bā bān.
白翎鹊操手双弹，舞罢胡笳十八般。
yín mǎ biāo zhōng quàn láng jiǔ, kàn láng sè shì chì yīng pán.
银马杓中劝郎酒，看郎色似赤瑛盘。
qí mǎ dāng xuān gǔ zī xuē, xī fēng mǎ shàng gǔ pí pá.
骑马当轩鹄觜靴，西风马上鼓琵琶。
nèi jiā duì lǐ xīn tōng jí, bú shì nán zhōu bǎi xìng jiā.
内家队里新通籍，不是南州百姓家。
xiǎo wá shí suì chàng sāng zhōng, jǐn dào wú fēng shì zhèng fēng.
小娃十岁唱桑中，尽道吴风似郑风。
bù xìn liǔ niáng shēn bù jià, zhēn zhū zhǎng luò shǒu gōng hóng.
不信柳娘身不嫁，真珠长络守宫红。