“闾阎小子尽封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感时一首》是元代诗人杨维桢创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
壮志凌云气食牛，
少年何事苦淹留？
狂歌鸣凤聊自慰，
旧学屠龙良已休。
台阁故人俱屏迹，
闾阎小子尽封侯。
愁来按剑南楼坐，
寥落江山万里愁。

诗意：
这首诗词表达了诗人杨维桢的壮志豪情和对时代变迁的感叹。诗中通过描绘少年壮志凌云、渴望成就大事却受困留连之苦，以及自我鼓舞的方式，表达了诗人心中的豪情壮志。然而，诗人也意识到旧时的英雄事迹已经成为过去，屠龙之学已经不再适用。他观察到身边的台阁之中，昔日的友人都已隐退，而世间的闾阎之子却都成了封侯之人。最后，诗人在剑南楼上感叹着愁思，面对着万里江山的寥落景象，心中充满了忧愁之情。

赏析：
这首诗词通过对青年壮志、时代变迁和个人处境的描绘，表达了诗人内心的情感和对时代的思考。诗人通过对自身和周围环境的观察，以及对过往英雄事迹和现实境遇的对比，表达了对时代变迁的感慨和忧思。诗中运用了较为豪放的词句，展现了诗人的豪情壮志和对理想的追求。诗句中的"壮志凌云"、"狂歌鸣凤"等形象描写，凸显了诗人对自己年轻时壮志豪情的追求和自我慰藉的方式。同时，诗词末句"寥落江山万里愁"以简练的语言和深沉的意境，将诗人的愁思与所处的时代背景相融合，给人以强烈的感受。整首诗词情感真挚，意境深远，通过对个人抒发与时代关联的交融，展示了杨维桢独特的诗词才华和对时代变迁的思考。

gǎn shí yī shǒu
感时一首

zhuàng zhì líng yún qì shí niú, shào nián hé shì kǔ yān liú? kuáng gē míng fèng liáo zì wèi, jiù xué tú lóng liáng yǐ xiū.
壮志凌云气食牛，少年何事苦淹留？狂歌鸣凤聊自慰，旧学屠龙良已休。
tái gé gù rén jù píng jī, lǘ yán xiǎo zi jǐn fēng hóu.
台阁故人俱屏迹，闾阎小子尽封侯。
chóu lái àn jiàn nán lóu zuò, liáo luò jiāng shān wàn lǐ chóu.
愁来按剑南楼坐，寥落江山万里愁。