“素色成文似邵绫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答倪生德中来韵》是元代杨维桢的作品。这首诗描绘了一位才子的风采和情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

绮山才子才庸峭，
素色成文似邵绫。
待诏归来金马客，
题诗寄去碧桃僧。
画眉谁问张京兆，
多病深怜马茂陵。
昨夜西堂安梦好，
惠连春思又新增。

译文：
风华出众的才子，才华高峭非凡，
他的作品如邵绫一般纯雅。
等待朝廷官职回来的金马客，
写下诗句寄给遥远的碧桃寺僧。
有人问画眉张京兆，
深深怜悯马茂陵多病。
昨夜在西堂里，安好的梦境，
又增添了对惠连春天的思念。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一位杰出的才子形象。他的才华高峭，作品的风格纯雅如绫绢。诗人表达了对这位才子的钦佩和赞美。

诗中提到了才子等待朝廷官职回来的情景，以及他将自己的诗寄给远方的僧人的情节。这展示了才子的追求和对文学的热爱。

诗中还出现了画眉张京兆和多病的马茂陵，这些细节增添了诗词的情感色彩。诗人表达了对张京兆的关注和同情，并对马茂陵的病情深感忧虑。

最后两句描述了诗人在西堂里愉快的梦境，又使他对惠连春天产生了新的思念。这些描写展示了诗人的情感世界和对美好的向往。

整首诗以简洁明快的语言描绘了才子的形象和情感，同时通过细腻的描写和意象塑造了诗人的内心世界。这首诗充满了对才子才华的赞美和对美好事物的向往，展示了元代文人的审美情趣和人生感悟。

dá ní shēng dé zhōng lái yùn
答倪生德中来韵

qǐ shān cái zǐ cái yōng qiào, sù sè chéng wén shì shào líng.
绮山才子才庸峭，素色成文似邵绫。
dài zhào guī lái jīn mǎ kè, tí shī jì qù bì táo sēng.
待诏归来金马客，题诗寄去碧桃僧。
huà méi shuí wèn zhāng jīng zhào, duō bìng shēn lián mǎ mào líng.
画眉谁问张京兆，多病深怜马茂陵。
zuó yè xī táng ān mèng hǎo, huì lián chūn sī yòu xīn zēng.
昨夜西堂安梦好，惠连春思又新增。