“玉笙吹得丹山七十二凤之和鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《周郎玉笙谣》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗描述了周郎学习仙人吹奏玉笙的故事。玉笙的音乐响彻丹山，与七十二只凤鸣和谐相奏。周郎曾经在瑶池中侍奉阿母，与座中的董双成相互调笑。后来他被谪居到人间的赤松洞，洞口的桃花苦苦相送。他南寻湘水头的二位女子，却无法用十三弦的哀音拉动琴弦。不久他在西洞庭和东洞庭相遇，与铁笛和铜龙精相会。从那时起，他在春天吹奏玉台上，不再允许谢玄卿离去。

这首诗的中文译文并没有给出，但从诗的描述和意境来看，可以感受到杨维桢通过细腻的描写和意象展现了一种仙境之美和音乐之奇。玉笙的音乐使得丹山的凤和鸣动听和谐，瑶池中的宴会场景充满欢乐和笑声。赤松洞的桃花似乎代表了周郎的孤独和离愁，而南寻湘水头的二女子则象征了某种无法实现的美好。在诗的结尾，周郎与铁笛和铜龙精相逢，预示着他在音乐上的突破和成就，从此他在玉台上吹奏春天的音乐，不允许任何人离去，似乎表达了他对音乐的热爱和追求的决心。

整首诗以婉转流畅的语言和充满想象的画面，展现了音乐的神奇力量和人与音乐之间的情感交融。通过对自然景物、神话传说和音乐的描绘，诗人创造了一个美妙而奇幻的境界，让读者沉浸其中，体味音乐的魅力和生命的意义。这首诗词不仅在艺术上具有观赏性，还提醒人们在平凡的生活中寻找美和追求内心的理想。

zhōu láng yù shēng yáo
周郎玉笙谣

zhōu láng xué xiān chuī yù shēng, yù shēng chuī dé dān shān qī shí èr fèng zhī hé míng.
周郎学仙吹玉笙，玉笙吹得丹山七十二凤之和鸣。
céng shì yáo chí ā mǔ yàn, zuò zhōng tiáo xiào dǒng shuāng chéng.
曾侍瑶池阿母宴，座中调笑董双成。
zhé xiàng rén jiān chì sōng dòng, dòng kǒu táo huā kǔ yíng sòng.
谪向人间赤松洞，洞口桃花苦迎送。
nán xún èr nǚ xiāng shuǐ tóu, shí sān āi xián bù chéng nòng.
南寻二女湘水头，十三哀弦不成弄。
xī dòng tíng, dōng dòng tíng, xiāng féng tiě dí tóng lóng jīng.
西洞庭，东洞庭，相逢铁笛铜龙精。
cóng cǐ chuī chūn yù tái shàng, cóng xiāo bù xǔ xiè xuán qīng.
从此吹春玉台上，丛霄不许谢玄卿。