“掷地碎金梭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“掷地碎金梭”全诗
当机不应客，掷地碎金梭。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《织妇曲》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《织妇曲》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗以织妇为主题，通过描绘织妇的形象和情感，展现了她们在琐碎的生活中所经历的内心矛盾和挣扎。
诗词的中文译文如下：
盈盈白面娥，新丝织扇罗。
当机不应客，掷地碎金梭。
诗意和赏析：
《织妇曲》通过细腻的描写和隐喻，表达了织妇内心的苦闷和不满。首句“盈盈白面娥”形容织妇的容貌，她们清秀美丽，肤色洁白如玉。第二句“新丝织扇罗”则描绘了她们正在织造的新丝织品，显示了她们的手艺纯熟和勤劳。
然而，第三句“当机不应客”却传达了织妇内心的不满和无奈。织妇们应该专注于织造，但她们却受到客人的干扰，无法集中精力完成工作。这种不合时宜的干扰使她们感到烦躁和困惑。
最后一句“掷地碎金梭”是整首诗的高潮部分。这句话暗示了织妇的内心激荡和情感的爆发。她们的金梭被扔在地上，象征着她们对束缚自己的琐事和生活的反抗。这种行为是一种释放和宣泄，同时也是一种表达内心不满和渴望自由的方式。
《织妇曲》通过对织妇的形象和情感的描绘，表达了她们在琐碎生活中的内心挣扎和渴望自由的情感。这首诗语言简练，意境深远，通过细腻的描写和隐喻，展示了织妇们的独特境遇和内心世界，引发读者对于生活中不同角色的思考和关注。
“掷地碎金梭”全诗拼音读音对照参考
zhī fù qū
织妇曲
yíng yíng bái miàn é, xīn sī zhī shàn luó.
盈盈白面娥，新丝织扇罗。
dàng jī bù yīng kè, zhì dì suì jīn suō.
当机不应客，掷地碎金梭。
“掷地碎金梭”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。