“彩绳举柳高出屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《君家曲》是元代杨维桢创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《君家曲》中文译文：
生爱君家锦树芳，
君家易别苦难忘。
彩绳举柳高出屋，
金弹流莺飞过海。
旧时春光燕来后，
旧时主人十无九。
贾家贵婿多春情，
共醉君家画雀屏。
黄金只买五斗黛，
为君添抹蛾眉青。
君不见张娘秋面不食粉，
八字青蛾莫娇损。

诗意和赏析：
《君家曲》以婉约的笔触描绘了一幅别离之情的画卷，表达了诗人对别离之苦的难忘和思念之情。

诗词的前两句“生爱君家锦树芳，君家易别苦难忘”表达了诗人对君家的美好回忆，将君家的锦树和别离之苦相连，情感深沉。接下来的两句“彩绳举柳高出屋，金弹流莺飞过海”通过形象生动的描写，描绘了别离时的场景，彩绳高举，柳枝拂过屋顶，流莺飞越海洋，凸显了别离之中的悲凉和无奈。

接着的两句“旧时春光燕来后，旧时主人十无九”表达了诗人对昔日美好时光和主人的思念之情。诗人通过“燕来后”和“主人十无九”的表述，强调了昔日的美好已成过去，而主人的离去也使得美好时光荡然无存。

接下来的两句“贾家贵婿多春情，共醉君家画雀屏”则描绘了贾家的贵婿与君家共同陶醉在君家的画雀屏前，抒发了对君家美好时光的追忆和留恋之情。

最后两句“黄金只买五斗黛，为君添抹蛾眉青。君不见张娘秋面不食粉，八字青蛾莫娇损”以富有意境的描写展现了诗人对君家女子的细腻关怀。通过“五斗黛”和“蛾眉青”的形象描绘，诗人表达了他愿意为君家女子添上妆容，呈现出对她美丽动人的倾慕之情。最后两句则点明了张娘不食粉，不玷污她秋水般的容颜，八字青蛾也不要遭到磨损，表达了诗人对君家女子清纯和美丽的赞美。

整首诗以别离之情为主题，通过细腻的描写和意境的营造，展现了诗人对君家美好时光和女子的思念和留恋之情，表达了人们在别离中对过去的怀念和的悲凉情感。同时，诗中运用了丰富的形象描写和意象，如锦树、彩绳、金弹、流莺等，增强了诗词的感染力和艺术美感。

总之，杨维桢的《君家曲》通过对别离之情的细腻描绘和意境的营造，表达了诗人对君家美好时光和女子的思念之情，以及对过去的留恋和对离别的悲凉之感。这首诗词情感真挚，意境深远，展现了元代诗人独特的感慨和艺术表达能力。

jūn jiā qū
君家曲

shēng ài jūn jiā jǐn shù fāng, jūn jiā yì bié kǔ nàn wàng.
生爱君家锦树芳，君家易别苦难忘。
cǎi shéng jǔ liǔ gāo chū wū, jīn dàn liú yīng fēi guò hǎi.
彩绳举柳高出屋，金弹流莺飞过海。
jiù shí chūn guāng yàn lái hòu, jiù shí zhǔ rén shí wú jiǔ.
旧时春光燕来后，旧时主人十无九。
jiǎ jiā guì xù duō chūn qíng, gòng zuì jūn jiā huà què píng.
贾家贵婿多春情，共醉君家画雀屏。
huáng jīn zhǐ mǎi wǔ dǒu dài, wèi jūn tiān mǒ é méi qīng.
黄金只买五斗黛，为君添抹蛾眉青。
jūn bú jiàn zhāng niáng qiū miàn bù shí fěn, bā zì qīng é mò jiāo sǔn.
君不见张娘秋面不食粉，八字青蛾莫娇损。