“储金积谷将谁收”的意思及全诗出处和翻译赏析
“储金积谷将谁收”全诗
帐前养子健如虎，虎行天下莫敢侮。
掷戟生狼心，杀贼非杀父。
脐光夜如漆，灯油金紫■。
儿法不留，储金积谷将谁收？可怜司徒座中咤，一死不赦高阳侯。
注：■——左“衣”部加“朋”
分类： 黄金
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《黄金壕》杨维桢 翻译、赏析和诗意
黄金壕，高七丈，
帐前儿子壮如虎。
行走世间无人敢欺，
投掷戟狼心显露。
杀贼非是为父之仇，
夜幕下，脐光如漆。
灯油照耀金紫色，
儿无法度，财富何人寄？
可怜司徒座中咤，
高阳侯，死亡无赦。
诗意赏析：
这首诗词描述了一位拥有巨量黄金和财富的人物，他堆积如山的黄金堡垒高达七丈，拥有强壮如虎的儿子，能够自信地行走在世间，无人敢轻视。他的战斗技巧如同掷戟，心思如同狼一般冷酷。他所杀的敌人并非为了报复父仇，而是为了保护自己的利益。夜晚的时候，他的腹部光亮如漆，只有灯光和黄金的紫色映照。然而，他的儿子并没有受到良好的教育，财富又将由谁来继承呢？这让人感到遗憾。最后，诗人提到了司徒座中的咤声，以及高阳侯，暗示了这位黄金主人的权势和威严，他的死刑将不会被赦免。
这首诗词通过描绘黄金堡垒和主人的形象，展现了权势和财富的无尽诱惑，以及财富带来的孤独和寂寞。诗中使用了形象生动的语言，通过对财富和权势的描绘，传达了作者对人性的深刻思考和对财富背后真正意义的思索。这首诗词既揭示了财富的一面，又提出了对财富和家族传承的反思，给人以深思。
“储金积谷将谁收”全诗拼音读音对照参考
huáng jīn háo
黄金壕
huáng jīn háo, qī zhàng gāo.
黄金壕，七丈高。
zhàng qián yǎng zǐ jiàn rú hǔ, hǔ xíng tiān xià mò gǎn wǔ.
帐前养子健如虎，虎行天下莫敢侮。
zhì jǐ shēng láng xīn, shā zéi fēi shā fù.
掷戟生狼心，杀贼非杀父。
qí guāng yè rú qī, dēng yóu jīn zǐ.
脐光夜如漆，灯油金紫■。
ér fǎ bù liú, chǔ jīn jī gǔ jiāng shuí shōu? kě lián sī tú zuò zhōng zhà, yī sǐ bù shè gāo yáng hóu.
儿法不留，储金积谷将谁收？可怜司徒座中咤，一死不赦高阳侯。
zhù: zuǒ" yī" bù jiā" péng"
注：■——左“衣”部加“朋”
“储金积谷将谁收”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。