“岂识黄云边塞情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《内人吹笛词》是元代诗人杨维桢创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天室年来教春坊，
紫云制曲吹宁王。
美人何处窃九漏，
耳谱亦解传伊凉。
鹍弦转断黄金轴，
独据胡床弄横玉。
冶情忽逐野莺飞，
十指红蚕迷起伏。
御沟水暖浴鵁鶄，
天地久无征战声。
芙蓉杨柳自摇落，
岂识黄云边塞情。
西楼今夜月色千，
内人思仙望河鼓。
白日萧条凤不来，
井梧风动神乌语。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个充满忧伤和离别情怀的场景。诗中通过一系列的意象和景物描写，表达了作者对过去繁华年代的怀念，以及对现实时光荏苒的感慨。

诗的开篇，天室教春坊，紫云吹曲为宁王。这里描绘了春坊中的美人吹奏笛子，曲调悠扬。春坊可能指的是宫廷中的乐舞场所，宁王则是指一位贵族。通过这些描写，给人一种宫廷繁华的感觉。

接下来的几句描述了美人偷窥九漏的情景，暗示她对禁地的好奇和对禁忌的破坏。耳谱解传伊凉，表明美人通晓音律，能够演奏出宫廷音乐，传达出她的才华与魅力。

诗中还描绘了一幅宫廷乐舞的画面，鹍弦断裂、胡床横玉，形象地展示了乐舞的激情和美感。这里的鹍弦指的是一种乐器，断裂则暗示着时光的流逝和繁华的凋零。

随后的几句以自然景物为背景，描述了美人的婉转和纤手纺丝的情景。这里的野莺和红蚕都是象征着美丽和纯洁的形象，表现出美人的娇媚和艳丽。

接下来的两句描绘了宫廷的宁静和岁月的无情。御沟水暖，浴鵁鶄，形容宫廷水道温暖而宁静。天地久无征战声，则暗示了长久以来没有战乱的岁月，但也隐含了无声的寂寞和空虚。

诗的后半部分，描写了芙蓉和杨柳的凋零，表达了作者对逝去的时光和远离边塞的思念之情。黄云边塞情，是对战乱和边塞生活的暗示。这里的黄云象征着战火和血腥，而芙蓉和杨柳则是代表着美好和柔情。

最后两句描述了夜晚的月色和内人的思绪。西楼今夜月色千，内人思仙望河鼓。月色千指的是月光照耀下的夜晚景象，而内人则是指诗中的女主角，她思念远方的仙境，期待着能够再次听到河鼓的声音。这里的河鼓是一种乐器，暗示着她对宫廷音乐和宴会的向往。

整首诗以优美的描写和细腻的意象，表达了作者对过去繁华时光的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的音乐和自然景物的比喻，以及对离别和时光流转的描绘，营造出一种既悲伤又富有诗意的氛围。通过这些描写，诗人将读者带入了一个充满忧伤和离别的情感世界，引发人们对时光流转和人生变迁的思考。

nèi rén chuī dí cí
内人吹笛词

tiān shì nián lái jiào chūn fāng, zǐ yún zhì qǔ chuī níng wáng.
天室年来教春坊，紫云制曲吹宁王。
měi rén hé chǔ qiè jiǔ lòu, ěr pǔ yì jiě chuán yī liáng.
美人何处窃九漏，耳谱亦解传伊凉。
kūn xián zhuǎn duàn huáng jīn zhóu, dú jù hú chuáng nòng héng yù.
鹍弦转断黄金轴，独据胡床弄横玉。
yě qíng hū zhú yě yīng fēi, shí zhǐ hóng cán mí qǐ fú.
冶情忽逐野莺飞，十指红蚕迷起伏。
yù gōu shuǐ nuǎn yù jiāo jīng, tiān dì jiǔ wú zhēng zhàn shēng.
御沟水暖浴鵁鶄，天地久无征战声。
fú róng yáng liǔ zì yáo luò, qǐ shí huáng yún biān sài qíng.
芙蓉杨柳自摇落，岂识黄云边塞情。
xī lóu jīn yè yuè sè qiān, nèi rén sī xiān wàng hé gǔ.
西楼今夜月色千，内人思仙望河鼓。
bái rì xiāo tiáo fèng bù lái, jǐng wú fēng dòng shén wū yǔ.
白日萧条凤不来，井梧风动神乌语。