“南枝北枝开一遍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“南枝北枝开一遍”全诗
手把茅山道人诗，亦有胡僧写束绢。
自云膝不拜公卿，海内名人初入卷。
缥绫方册锦盘囊，手录梅花道人诗。
道人不读姑布书，两目看天走青电。
梅花忽露太极心，南枝北枝开一遍。
秀州相士亦识道，一笑求心符铁券。
章生不相一只眼，桑生不相一尺面。
貌如削瓜帝治开，背如植鳍王业建。
君不见汉家将军如牯腰，午夜脐灯照悲唁。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《秀州相士歌》杨维桢 翻译、赏析和诗意
手把茅山道士诗，也有胡僧写捆绢。
说自己膝盖不拜公卿，国内知名人初入卷。
缥绫锦盘囊史册，手录梅花道人诗。
道人不读姑布书，两眼看天跑青电。
梅花忽然露出太极心，南支北支开一遍。
秀州相人士也认识道，一个微笑求心符铁券。
章生不相一只眼睛，桑生不相一尺面。
貌如削瓜皇帝治理开发，背如种植鳍王业建。
君不见汉朝将军如枯腰，午夜肚脐灯照悲安慰。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“南枝北枝开一遍”全诗拼音读音对照参考
xiù zhōu xiàng shì gē
秀州相士歌
xiù zhōu xiàng shì xuē jiàn xīn, zhòng hú fēng yǔ lái xiāng jiàn.
秀州相士薛见心，重湖风雨来相见。
shǒu bà máo shān dào rén shī, yì yǒu hú sēng xiě shù juàn.
手把茅山道人诗，亦有胡僧写束绢。
zì yún xī bù bài gōng qīng, hǎi nèi míng rén chū rù juǎn.
自云膝不拜公卿，海内名人初入卷。
piāo líng fāng cè jǐn pán náng, shǒu lù méi huā dào rén shī.
缥绫方册锦盘囊，手录梅花道人诗。
dào rén bù dú gū bù shū, liǎng mù kàn tiān zǒu qīng diàn.
道人不读姑布书，两目看天走青电。
méi huā hū lù tài jí xīn, nán zhī běi zhī kāi yī biàn.
梅花忽露太极心，南枝北枝开一遍。
xiù zhōu xiàng shì yì shí dào, yī xiào qiú xīn fú tiě quàn.
秀州相士亦识道，一笑求心符铁券。
zhāng shēng bù xiāng yì zhī yǎn, sāng shēng bù xiāng yī chǐ miàn.
章生不相一只眼，桑生不相一尺面。
mào rú xuē guā dì zhì kāi, bèi rú zhí qí wáng yè jiàn.
貌如削瓜帝治开，背如植鳍王业建。
jūn bú jiàn hàn jiā jiāng jūn rú gǔ yāo, wǔ yè qí dēng zhào bēi yàn.
君不见汉家将军如牯腰，午夜脐灯照悲唁。
“南枝北枝开一遍”平仄韵脚
平仄：平平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。