“壮士重忧折天柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“壮士重忧折天柱”全诗
跳河蹙陇翻九土，惊乌夜半呼延秋。
朔方健儿袖双手，战马嘶春舞杨柳。
当时天骄不借兵，渭阙黄旗什来久。
快哉健鹘随呼招，渡河万匹疾如飙。
白羽若月弓干骄，弯弓射天落■旄。
於乎，健鹘有如许，徼功索花固其所。
明年西下崆峒兵，壮士重忧折天柱。
折天柱，唐无人，引狼殪虎狼非麟。
空令汉女嫁非匹，穹庐夜夜愁寒云。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《花门外》杨维桢 翻译、赏析和诗意
跳河缩小陇翻九土，惊乌半夜呼延秋季。
朔方健儿袖双手，战马嘶春舞杨柳。
当时天骄傲不借兵，渭网黄色旗帜什由来已久。
痛快啊健鹰随呼招，渡过黄河万匹病如狂风。
白羽如果月弓干骄傲，弯弓搭箭射天落■旄。
在吗，健鹰有如许，立功索花固然他们所。
明年西下空洞兵，勇士们特别担心天柱摧折。
天柱摧折，唐没有人，把狼杀死虎狼不是麒麟。
空令汉女嫁不匹配，帐篷夜愁寒云。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“壮士重忧折天柱”全诗拼音读音对照参考
huā mén wài
花门外
dà táng yǔ zhòu fēi jīn ōu, huáng tóu xī ér má zuò qiú.
大唐宇宙非金瓯，黄头奚儿蟆作虬。
tiào hé cù lǒng fān jiǔ tǔ, jīng wū yè bàn hū yán qiū.
跳河蹙陇翻九土，惊乌夜半呼延秋。
shuò fāng jiàn ér xiù shuāng shǒu, zhàn mǎ sī chūn wǔ yáng liǔ.
朔方健儿袖双手，战马嘶春舞杨柳。
dāng shí tiān jiāo bù jiè bīng, wèi quē huáng qí shén lái jiǔ.
当时天骄不借兵，渭阙黄旗什来久。
kuài zāi jiàn gǔ suí hū zhāo, dù hé wàn pǐ jí rú biāo.
快哉健鹘随呼招，渡河万匹疾如飙。
bái yǔ ruò yuè gōng gàn jiāo, wān gōng shè tiān luò máo.
白羽若月弓干骄，弯弓射天落■旄。
wū hū, jiàn gǔ yǒu rú xǔ, jiǎo gōng suǒ huā gù qí suǒ.
於乎，健鹘有如许，徼功索花固其所。
míng nián xī xià kōng tóng bīng, zhuàng shì zhòng yōu zhé tiān zhù.
明年西下崆峒兵，壮士重忧折天柱。
zhé tiān zhù, táng wú rén, yǐn láng yì hǔ láng fēi lín.
折天柱，唐无人，引狼殪虎狼非麟。
kōng lìng hàn nǚ jià fēi pǐ, qióng lú yè yè chóu hán yún.
空令汉女嫁非匹，穹庐夜夜愁寒云。
“壮士重忧折天柱”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。