“幢戟满彤庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和耿拾遗元日观早朝》是唐代司空曙创作的一首诗词。这首诗描绘了元日早朝的盛况，展示了唐代的繁荣景象和皇家的尊贵气象。

诗词的中文译文如下：
元日争朝阙，
奔流若会溟。
路尘和薄雾，
骑火接低星。
门响双鱼钥，
车喧百子铃。
冕旒当翠殿，
幢戟满彤庭。
积岁方编瑞，
乘春即省刑。
大官陈禹玉，
司历献尧蓂。
寿酒三觞退，
箫韶九奏停。
太阳开物象，
霈泽及生灵。
南陌高山碧，
东方晓气青。
自怜扬子贱，
归草太玄经。

诗意和赏析：
这首诗以元日早朝为题材，通过描绘皇家盛况和自然景观，表达了对唐代繁荣和尊贵的赞美，同时抒发了诗人对自身境遇的思考。

诗中描述了元日的盛况，形容人们争相前往朝阙，就像汹涌的大海一样。路上升起的尘土和薄雾，与奔驰的马匹交融在一起。大门吱呀作响，宛如双鱼钥匙的声音；车辆喧嚣，铃铛声不绝于耳。皇帝身着华丽的冕旒，站在翠绿的殿门前，周围摆满了红彤彤的幢旗和戟矛。长久以来的岁月积累了丰富的福气，春天来临即可减刑。官员陈列着禹玉和尧蓂，向皇帝献上礼物。在举行寿宴时，喝下三杯寿酒后，箫乐和韶乐终止。太阳升起，万物开始恢复生机，润泽世间万物。南方的田野和高山郁郁苍苍，东方的天空染上了清晨的青色。

整首诗以富丽繁华的描绘展示了唐朝的盛况，歌颂了皇室的尊贵和荣耀。诗人则在最后两句表达了对自身境遇的思考和自省，感叹自己的卑微和沧桑，认为回归平凡的生活更符合道家的思想。这种对自然和生活的思考在唐代的文学中颇为常见，体现了士人对人生哲理的追求。

hé gěng shí yí yuán rì guān zǎo cháo
和耿拾遗元日观早朝

yuán rì zhēng cháo quē, bēn liú ruò huì míng.
元日争朝阙，奔流若会溟。
lù chén hé bó wù, qí huǒ jiē dī xīng.
路尘和薄雾，骑火接低星。
mén xiǎng shuāng yú yào, chē xuān bǎi zǐ líng.
门响双鱼钥，车喧百子铃。
miǎn liú dāng cuì diàn, chuáng jǐ mǎn tóng tíng.
冕旒当翠殿，幢戟满彤庭。
jī suì fāng biān ruì, chéng chūn jí shěng xíng.
积岁方编瑞，乘春即省刑。
dà guān chén yǔ yù, sī lì xiàn yáo míng.
大官陈禹玉，司历献尧蓂.
shòu jiǔ sān shāng tuì, xiāo sháo jiǔ zòu tíng.
寿酒三觞退，箫韶九奏停。
tài yáng kāi wù xiàng, pèi zé jí shēng líng.
太阳开物象，霈泽及生灵。
nán mò gāo shān bì, dōng fāng xiǎo qì qīng.
南陌高山碧，东方晓气青。
zì lián yáng zi jiàn, guī cǎo tài xuán jīng.
自怜扬子贱，归草太玄经。