“坐断前后际”的意思及全诗出处和翻译赏析
“坐断前后际”全诗
觉今若不早,我日十倍过。
开涂划荆棘,斧缺且无柯。
赖尔东林社,招我南山歌。
回视有漏因,已梧影与魔。
有求不补失,无亏所成多。
坐断前后际,不须辩维摩。
分类:
作者简介(杨维桢)
杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《东林社》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《东林社》是元代杨维桢创作的一首诗词。诗中描述了陶公在东林社度过了八十天,解散组织归山的情景。作者意识到时间的流转,感慨自己的岁月已过得如此之快,仿佛错过了很多事物。他用开垦土地、砍伐荆棘的比喻,形容自己在东林社的经历,虽然艰辛却无憾。他感激东林社的朋友们邀请他参加南山的歌唱活动,让他回想起过去的时光,但同时也意识到自己已经暴露了一些不足和魔障。
这首诗词表达了作者对时间流逝的感慨和对东林社的怀念之情。他认为自己已经错过了很多东西,但也体会到在东林社的所得和成长。作者坦然接受了已经失去的机会,不再寻求弥补,而是珍惜当下,并展望未来。他坐在东林社中,超越了过去和未来的界限,不再需要辩论和争辩,心境已经达到了超脱和平和的境地。
这首诗词通过对时间和经历的反思,表达了作者对逝去时光的无奈和对东林社的珍视。它让读者思考人生的短暂和无常,以及对过去的回忆和对未来的期待。诗中的意境清新,语言简练,给人以深思和共鸣。
“坐断前后际”全诗拼音读音对照参考
dōng lín shè
东林社
táo gōng bā shí rì, jiě zǔ guī shān ā.
陶公八十日,解组归山阿。
jué jīn ruò bù zǎo, wǒ rì shí bèi guò.
觉今若不早,我日十倍过。
kāi tú huà jīng jí, fǔ quē qiě wú kē.
开涂划荆棘,斧缺且无柯。
lài ěr dōng lín shè, zhāo wǒ nán shān gē.
赖尔东林社,招我南山歌。
huí shì yǒu lòu yīn, yǐ wú yǐng yǔ mó.
回视有漏因,已梧影与魔。
yǒu qiú bù bǔ shī, wú kuī suǒ chéng duō.
有求不补失,无亏所成多。
zuò duàn qián hòu jì, bù xū biàn wéi mó.
坐断前后际,不须辩维摩。
“坐断前后际”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。