“团扇复团扇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《团扇歌》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗词以团扇为意象，通过描绘扇子的特点和场景，表达了作者对时光流转和情感变迁的感慨。

诗词的中文译文：
团扇又团扇，秋风不相见。
隐显各有时，阳阿舞双燕。

诗意和赏析：
《团扇歌》以团扇为主题，以其特有的形象和功能，象征着人生的变迁和情感的起伏。第一句“团扇又团扇，秋风不相见”，表达了时间的流转和物事的变化。团扇在这里成为一个隐喻，代表着人生中的某个时期或某种情感状态。而秋风则象征着时间的流逝，两者互相对立，形成了一种对比。作者通过这种对比，表达了人生中某个时期或某种情感的短暂和易逝。

第二句“隐显各有时，阳阿舞双燕”，进一步强调了时间和情感的变迁。这里的“隐显”可以理解为团扇在不同的时期或不同的情感状态下的显现与隐藏。阳阿舞双燕则是对团扇的一种描绘，展现了团扇在舞动中的轻盈和优美。通过阳阿舞双燕的形象，诗人表达了团扇在不同时期或情感状态下的变幻多样，暗示了人生中的变迁和情感的多样性。

整首诗词通过对团扇的描绘和隐喻，表达了作者对于时间的流转和情感的变化的思考和感慨。团扇作为一种生活用品，被赋予了更深层次的意义，象征着人生中的某个阶段或某种情感状态。诗人通过描写团扇的特点和场景，以及对比和隐喻的手法，使诗词充满了意境和情感。读者在欣赏《团扇歌》时，可以感受到时间的流转和情感的变迁，思考人生的短暂与多样性。

tuán shàn gē
团扇歌

tuán shàn fù tuán shàn, qiū fēng bù xiāng jiàn.
团扇复团扇，秋风不相见。
yǐn xiǎn gè yǒu shí, yáng ā wǔ shuāng yàn.
隐显各有时，阳阿舞双燕。