“兰眼抬露斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

兰花傲娇着抬起晶莹的叶子，露水斜射而出。莺儿姿态优美地停在花朵上。黄金色的龙滴尽了一切，玉井中的水开始敲打冰面。

诗意：

这首诗描述了夏夜的美丽景色和宁静的氛围。通过描绘兰花的姿态，露水的射击和莺儿停在花朵上的画面，诗人展示了自然界的繁荣和生气。最后两句则表达了夏夜的凉爽和冰凉的玉井水。

赏析：

这首诗以极其简洁和凝练的语言描绘了夏夜之美。兰花抬起斜斜的叶子，映照出晶莹的露水，这景象让人感受到夜晚中的静谧和神秘。莺儿停在兰花上，给夜晚带来了柔和的音乐和生动的画面。接下来的两句描述了一种静谧的气氛，暗示了夏夜的凉爽和宁静。整首诗以简练的语言展示了夏夜景色的美丽，让读者感受到了自然界的奇妙和宁静。

xiāng hè gē cí zǐ yè sì shí gē sì shǒu xià gē
相和歌辞·子夜四时歌四首·夏歌

lán yǎn tái lù xié, yīng chún yìng huā lǎo.
兰眼抬露斜，莺唇映花老。
jīn lóng qīng lòu jìn, yù jǐng qiāo bīng zǎo.
金龙倾漏尽，玉井敲冰早。