“只合终身白发郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄苏昌龄》是元代诗人杨维桢创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对友人苏昌龄的思念之情，同时也抒发了对时光流转和人事变迁的感慨。

诗词的中文译文如下：
雄文曾读平徐颂，
光射磨厓百尺长。
秦府有时容魏徵，
韩仇何日报张良。
青草瘴深鸢跕海，
碧梧春老凤鸣阳。
扬雄识字知何用，
只合终身白发郎。

这首诗词的诗意和赏析如下：

诗词开篇，描绘了苏昌龄读过文史经典《平徐颂》，使其风采光耀一方，如阳光照耀着高耸的山峰。接着，诗人提到了秦府容纳魏徵的时候，以及韩仇向张良请教的场景，暗示着友人苏昌龄在政治上的才干和智慧。

接下来的两句描述了青草丛生的沼泽中，鸢鸟在海上徘徊，以及碧梧树上春天老去时凤凰的鸣叫。这些景象象征着时间的流逝和事物的变迁，诗人由此引出对人事更迭的感慨和思考。

最后两句表达了诗人对扬雄那种识字却不知其用的遗憾和无奈，认为才华横溢的人如果不能以所学之道造福社会，终将白发苍苍而无所成就。

整首诗词通过对友人苏昌龄的思念和对人生变迁的感慨，抒发了诗人的情感和对人生意义的思考。同时，通过对历史人物的提及和自省，诗词也反映出作者对时代和社会的关注。

jì sū chāng líng
寄苏昌龄

xióng wén céng dú píng xú sòng, guāng shè mó yá bǎi chǐ zhǎng.
雄文曾读平徐颂，光射磨厓百尺长。
qín fǔ yǒu shí róng wèi zhēng, hán chóu hé rì bào zhāng liáng.
秦府有时容魏徵，韩仇何日报张良。
qīng cǎo zhàng shēn yuān diǎn hǎi, bì wú chūn lǎo fèng míng yáng.
青草瘴深鸢跕海，碧梧春老凤鸣阳。
yáng xióng shí zì zhī hé yòng, zhǐ hé zhōng shēn bái fà láng.
扬雄识字知何用，只合终身白发郎。