“威振山东四百州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上左丞相》是元代诗人杨维桢的作品，描绘了一位左丞相治理国家的壮丽场景。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉帐牙床坐运筹，
雄师到处瘴烟收。
名传冀北三千里，
威振山东四百州。
铁马屯云江渚晓，
楼船泛月海天秋。
殷勤整顿乾坤了，
召入金銮侍冕旒。

诗意：
这首诗描绘了一位左丞相坐在玉帐牙床上，筹划着治理国家的大计。他的雄师遍布各地，驱散着瘴烟，使国家恢复了安宁。他的威名传遍了冀北三千里，威震山东四百州。在黎明时分，他的铁马驻足于云雾弥漫的江渚上，他的楼船在秋天的海天中漂浮着月光。他殷勤地整顿着天地秩序，受到金銮的召见，被邀请进入皇宫侍奉君王。

赏析：
这首诗以雄浑有力的笔触描绘了左丞相治理国家的壮丽景象。通过描述他的军队驱散瘴烟、威震山东，诗人展示了左丞相的威严和威力。同时，诗中出现的铁马和楼船，以及江渚和海天中的景色，给人以壮阔的想象空间，表现了治理国家的巨大气势。

诗中的"玉帐牙床"象征着左丞相的高位和权力，他坐在这里运筹帷幄，为国家做出决策。"名传冀北三千里"和"威振山东四百州"则显示了他的声望和权威遍及广阔的疆域。

诗人通过描绘早晨的景色，如铁马驻足的云雾弥漫的江渚和楼船在秋天的海天中泛起的月光，传达了治理者的英勇和高尚品质。最后两句表达了左丞相整顿天地秩序的殷勤，以及他被召入皇宫侍奉君王的荣耀。

整体而言，这首诗以雄伟的场景和壮丽的意象，展现了一位左丞相治理国家的威严与荣耀，展示了元代社会中权力与仪式的庄严氛围。

shàng zuǒ chéng xiàng
上左丞相

yù zhàng yá chuáng zuò yùn chóu, xióng shī dào chù zhàng yān shōu.
玉帐牙床坐运筹，雄师到处瘴烟收。
míng chuán jì běi sān qiān lǐ, wēi zhèn shān dōng sì bǎi zhōu.
名传冀北三千里，威振山东四百州。
tiě mǎ tún yún jiāng zhǔ xiǎo, lóu chuán fàn yuè hǎi tiān qiū.
铁马屯云江渚晓，楼船泛月海天秋。
yīn qín zhěng dùn qián kūn le, zhào rù jīn luán shì miǎn liú.
殷勤整顿乾坤了，召入金銮侍冕旒。