“西戎虎旅初传箭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄淮南省参谋》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗以豪迈的笔调描绘了朝廷权谋和战争动荡的景象，表达了作者对时代的思考和对身世的感慨。

诗词的中文译文如下：
皇帝万年天统在，
人臣八柱地轮回。
西戎虎旅初传箭，
南粤蛮王又筑台。
斗上龙光红似电，
海中蜃气黑成堆。
白衣上客参谋议，
画尽炉中铁箸灰。

诗意：
这首诗以宏大的视野展现了天下纷争和政治权谋的景象。皇帝权威万年不变，而人臣们则在地位轮回中不断交替。西方戎虏的箭矢初次传来，南方粤地的蛮王又筑起城池。战场上龙的光芒红得如同电光般刺眼，海中的蜃气像黑云一样聚集。白衣的智者作为上客，参与决策与谋略的讨论，描绘出炉火中铁箸灰烬的场景。

赏析：
这首诗以独特的形象和场景描写，展现了元代时期政治斗争和战争的紧张氛围。作者通过对皇帝和人臣的对比，突显了权力的不断更迭和政治的变幻无常。西方戎虏的箭矢和南方粤地的城池筑造，表达了边疆的动荡和战争的蔓延。同时，龙的光芒和海中的蜃气，使用了夸张的形象，强调了战争的残酷和不可预测性。最后，白衣的智者作为参谋，参与决策与谋略的讨论，画出了炉火中铁箸灰烬的场景，折射出权谋之中的残酷与无奈。

整首诗以壮丽的笔调描绘了元代政治与战争的景象，通过形象生动的描写和夸张手法，表达了作者对时代纷扰的思考和对权谋游戏的感慨。这首诗在意境和情感上都给人一种豪放的感觉，同时也展现了元代社会的动荡和战争的残酷性。

jì huái nán shěng cān móu
寄淮南省参谋

huáng dì wàn nián tiān tǒng zài, rén chén bā zhù dì lún huí.
皇帝万年天统在，人臣八柱地轮回。
xī róng hǔ lǚ chū chuán jiàn, nán yuè mán wáng yòu zhù tái.
西戎虎旅初传箭，南粤蛮王又筑台。
dòu shàng lóng guāng hóng shì diàn, hǎi zhōng shèn qì hēi chéng duī.
斗上龙光红似电，海中蜃气黑成堆。
bái yī shàng kè cān móu yì, huà jǐn lú zhōng tiě zhù huī.
白衣上客参谋议，画尽炉中铁箸灰。