“挟书严禁禁未开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“挟书严禁禁未开”全诗
《典》、《坟》孰求楚左相,金丝未坏孔子堂。
济南老生教齐鲁,绵蕝礼官何足伍?挟书严禁禁未开,盘
诘谁能禁齐语?百年礼乐当有兴,天子好文开太平。
百篇大义喜有托,十三女口传霝嘤。
太常掌故亲往受,百篇仅遗二十九。
河内女儿还可疑,老人屋中有科斗。
建元博士孔襄孙,五十九篇为训文。
嘉唐悼桀空有诏,孔氏全经谁与论。
倪家书生能受学,一篇荐上元非朴。
赏官得列中大夫,帝轨皇涂未恢扩。
汉家小康黄老余,乌用司空城旦书。
盖师言治在何处,后世徒走陈农车。
分类:
作者简介(杨维桢)
杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《题伏生受书图》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《典》、《坟》谁求楚国左相,金属丝不拆毁孔子堂。
济南老生教齐鲁,绵蕝礼官有什么值得伍?挟书严禁禁止不开,盘
问谁能禁止齐语?百年礼乐应当有兴,天子喜欢文开太平。
百篇大义高兴有托,十三个女人传霝嘤嘤。
太常掌故亲自去接受,百篇仅剩下二十九。河内女儿还值得怀疑,老年人屋中有蝌蚪。
建元博士孔襄孙,五十九篇为训文。
嘉唐悼桀空有诏令,孔氏全经与谁讨论。
倪家读书人能够学习,一篇推荐上元不是朴。
赏官行列中大夫,皇帝李轨皇尚未恢扩。
汉家小康黄老我,乌鸦用司空城旦书。
盖师说治在何处,后世人逃陈农车。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“挟书严禁禁未开”全诗拼音读音对照参考
tí fú shēng shòu shū tú
题伏生受书图
zhǎo qiū bēng, kē dǒu cáng.
爪丘崩,科斗藏。
diǎn fén shú qiú chǔ zuǒ xiāng, jīn sī wèi huài kǒng zǐ táng.
《典》、《坟》孰求楚左相,金丝未坏孔子堂。
jǐ nán lǎo shēng jiào qí lǔ, mián jué lǐ guān hé zú wǔ? xié shū yán jìn jìn wèi kāi, pán
济南老生教齐鲁,绵蕝礼官何足伍?挟书严禁禁未开,盘
jí shuí néng jìn qí yǔ? bǎi nián lǐ yuè dāng yǒu xìng, tiān zǐ hǎo wén kāi tài píng.
诘谁能禁齐语?百年礼乐当有兴,天子好文开太平。
bǎi piān dà yì xǐ yǒu tuō, shí sān nǚ kǒu chuán líng yīng.
百篇大义喜有托,十三女口传霝嘤。
tài cháng zhǎng gù qīn wǎng shòu, bǎi piān jǐn yí èr shí jiǔ.
太常掌故亲往受,百篇仅遗二十九。
hé nèi nǚ ér hái kě yí, lǎo rén wū zhōng yǒu kē dǒu.
河内女儿还可疑,老人屋中有科斗。
jiàn yuán bó shì kǒng xiāng sūn, wǔ shí jiǔ piān wèi xùn wén.
建元博士孔襄孙,五十九篇为训文。
jiā táng dào jié kōng yǒu zhào, kǒng shì quán jīng shuí yǔ lùn.
嘉唐悼桀空有诏,孔氏全经谁与论。
ní jiā shū shēng néng shòu xué, yī piān jiàn shàng yuán fēi pǔ.
倪家书生能受学,一篇荐上元非朴。
shǎng guān dé liè zhōng dài fū, dì guǐ huáng tú wèi huī kuò.
赏官得列中大夫,帝轨皇涂未恢扩。
hàn jiā xiǎo kāng huáng lǎo yú, wū yòng sī kōng chéng dàn shū.
汉家小康黄老余,乌用司空城旦书。
gài shī yán zhì zài hé chǔ, hòu shì tú zǒu chén nóng chē.
盖师言治在何处,后世徒走陈农车。
“挟书严禁禁未开”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。