“鼻端生火耳生风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《饮马图》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗描绘了一幅图画，通过形象生动的描写表达出了深远的诗意。

诗词的中文译文如下：

佛郎新来双象龙，
鼻端生火耳生风。
临流饮水如饮虹，
波光倒吸王良宫。
吁嗟！清海头，
白碛尾，渴乌一失金井水，
长城窟远腥风起。

诗词的诗意和赏析：

这首诗以《饮马图》为题，通过描绘画面中的形象细节，展现了作者对自然景物和人事变迁的思考。首先，诗中提到了佛郎新来的双象龙，形容了画面中正在饮水的两只大象。它们鼻端喷出的水如同火焰，耳朵扇动时带起风，形象生动。接着，诗人描述了马匹临流饮水的情景，形容它们喝水的动作如同饮彩虹一般，给人以多彩奇幻的感觉。而水面上波光闪烁，宛如在吸引着王良宫的目光，令人赞叹不已。

整首诗以“吁嗟”作为转折，表达了诗人对现实的感慨和隐含的哀叹。清海头和白碛尾是地名，暗示了清澈的海水与沙漠的荒凉，构成了鲜明的对比。渴乌一失金井水，长城窟远腥风起，通过对饮马之后的环境描写，诗人展现了长城边陲的艰苦环境和荒凉景象。这种对比营造出一种深沉的意境，表达了人生的无常和变幻无常的命运。

总的来说，这首诗通过对画面细节的描绘，以及对景物背后寓意的探索，表达了对自然和人生的思考。它以简洁而生动的语言，构建了一幅意境独特的画面，让人在欣赏中感受到作者的情感和思想。

yìn mǎ tú
饮马图

fú láng xīn lái shuāng xiàng lóng, bí duān shēng huǒ ěr shēng fēng.
佛郎新来双象龙，鼻端生火耳生风。
lín liú yǐn shuǐ rú yǐn hóng, bō guāng dào xī wáng liáng gōng.
临流饮水如饮虹，波光倒吸王良宫。
xū jiē! qīng hǎi tóu, bái qì wěi, kě wū yī shī jīn jǐng shuǐ, cháng chéng kū yuǎn xīng fēng
吁嗟！清海头，白碛尾，渴乌一失金井水，长城窟远腥风
qǐ.
起。