“与尔共访西华山”的意思及全诗出处和翻译赏析
“与尔共访西华山”全诗
眼中有周公孔子，舌底有龙逢比干。
见无义汉不律官，怒癭突项髆，芒刺生肺肝。
说敢向汉遮栏，驾策不向秦钻。
世人不识之，峨独角巾如豸冠。
痛吟荡阴里，悲歌清泪滩。
左从右衡万妾妇，朝梁暮晋千痴顽。
弗弧弗刃劫白日，鈯郎模仿同虷。
走毂下，出台端，力陈悖逆不赦金鸡竿。
败红一阵逐风去，木駃万驾螺蛳盘。
劫来秣陵市，佯狂落魄酒浇舌本黄河干。
我有孤竹和君独丝弹，神仙狡狯只在吾人间，倒骑一笑，与尔共访西华山。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
（韦名清，江陵人。性强梗，好怒骂，人号为韦骨鲠。省
台大臣有过，辄昌言之无忌。伪张氏太弟夺浙相位，相僚
曰寿、曰的，拜其伪太妃。已而复夺台印章，大夫普持印
未决，清走普所属语曰：“大夫尚不能殉印一死耶？”普
死之。清时为察胥，独航海至京师上书，言寿、的丧节，
普完节及陈便宜二十事，上不报，徒步回江陵故里。吴主
欲仕之，清力乞骸骨侍亲，遂落魄金陵市中，以诗酒为事
。母死后，服道士服，游五岳名山云。予以清非巨卿大吏
，而嫉邪愤世，有祢正平之气节，求之于妾妇世，岂不在
可咏之列耶？为作《韦骨鲠》诗。）
“与尔共访西华山”全诗拼音读音对照参考
wéi gǔ gěng bìng xù lùn
韦骨鲠（并序论）
wéi gǔ gěng, xìng xiā rén mì, yǔ yà.
韦骨鲠，性傄亻密，语轧。
yǎn zhōng yǒu zhōu gōng kǒng zǐ, shé dǐ yǒu lóng féng bǐ gàn.
眼中有周公孔子，舌底有龙逢比干。
jiàn wú yì hàn bù lǜ guān, nù yǐng tū xiàng bó, máng cì shēng fèi gān.
见无义汉不律官，怒癭突项髆，芒刺生肺肝。
shuō gǎn xiàng hàn zhē lán, jià cè bù xiàng qín zuān.
说敢向汉遮栏，驾策不向秦钻。
shì rén bù shí zhī, é dú jiǎo jīn rú zhì guān.
世人不识之，峨独角巾如豸冠。
tòng yín dàng yīn lǐ, bēi gē qīng lèi tān.
痛吟荡阴里，悲歌清泪滩。
zuǒ cóng yòu héng wàn qiè fù, zhāo liáng mù jìn qiān chī wán.
左从右衡万妾妇，朝梁暮晋千痴顽。
fú hú fú rèn jié bái rì, tú láng mó fǎng tóng hán.
弗弧弗刃劫白日，鈯郎模仿同虷。
zǒu gǔ xià, chū tái duān, lì chén bèi nì bù shè jīn jī gān.
走毂下，出台端，力陈悖逆不赦金鸡竿。
bài hóng yī zhèn zhú fēng qù, mù jué wàn jià luó sī pán.
败红一阵逐风去，木駃万驾螺蛳盘。
jié lái mò líng shì, yáng kuáng luò tuò jiǔ jiāo shé běn huáng hé gàn.
劫来秣陵市，佯狂落魄酒浇舌本黄河干。
wǒ yǒu gū zhú hé jūn dú sī dàn, shén xiān jiǎo kuài zhī zài wú rén jiān, dào qí yī xiào,
我有孤竹和君独丝弹，神仙狡狯只在吾人间，倒骑一笑，
yǔ ěr gòng fǎng xī huà shān.
与尔共访西华山。
“与尔共访西华山”平仄韵脚
平仄：仄仄仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。