“酒盟自有乌巾在”的意思及全诗出处和翻译赏析

“酒盟自有乌巾在”出自元代杨维桢的《寄小蓬莱主者闻梅涧并简沈元方宇文仲美贤主》，诗句共7个字，诗句拼音为：jiǔ méng zì yǒu wū jīn zài，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“酒盟自有乌巾在”全诗

《寄小蓬莱主者闻梅涧并简沈元方宇文仲美贤主》

罗浮主者是仙才，东老诸孙亦俊哉。
风雨春城花落尽，江山故国燕归来。
酒盟自有乌巾在，笑口应随皓齿开。
十八仙人重会处，劫灰不到小蓬莱。

分类：

作者简介(杨维桢)

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

【原题】：
寄小蓬莱主者闻梅涧并简沈元方宇文仲美贤主宾

“酒盟自有乌巾在”全诗拼音读音对照参考

jì xiǎo péng lái zhǔ zhě wén méi jiàn bìng jiǎn shěn yuán fāng yǔ wén zhòng měi xián zhǔ
寄小蓬莱主者闻梅涧并简沈元方宇文仲美贤主

luó fú zhǔ zhě shì xiān cái, dōng lǎo zhū sūn yì jùn zāi.
罗浮主者是仙才，东老诸孙亦俊哉。
fēng yǔ chūn chéng huā luò jǐn, jiāng shān gù guó yàn guī lái.
风雨春城花落尽，江山故国燕归来。
jiǔ méng zì yǒu wū jīn zài, xiào kǒu yīng suí hào chǐ kāi.
酒盟自有乌巾在，笑口应随皓齿开。
shí bā xiān rén zhòng huì chù, jié huī bú dào xiǎo péng lái.
十八仙人重会处，劫灰不到小蓬莱。

“酒盟自有乌巾在”平仄韵脚

拼音：jiǔ méng zì yǒu wū jīn zài
平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“酒盟自有乌巾在”的关联诗句

带酒字的诗句带盟字的诗句带自字的诗句带有字的诗句带乌字的诗句带巾字的诗句带在字的诗句

网友评论

* “酒盟自有乌巾在”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“酒盟自有乌巾在”出自杨维桢的《寄小蓬莱主者闻梅涧并简沈元方宇文仲美贤主》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。