“十二琼楼浸月华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词（十二首）》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗描绘了宫殿内的美景和宫廷生活的一幕。

诗词的中文译文：
十二琼楼浸月华，
桐花移影上窗纱。
檐前不插盐枝竹，
卧听金羊引小车。

诗意和赏析：
这首诗以宫廷为背景，通过描绘琼楼、月光、桐花等元素，展现了富丽堂皇的宫廷景象和宫廷生活的一瞥。

首句“十二琼楼浸月华”，表现了宫廷中高耸的琼楼，它们仿佛被月光所浸染，闪烁着璀璨的光辉。这里的“十二”可能指的是数量众多的楼阁，增加了宫廷的壮丽气势。

接着，诗人描述了桐花的移动和它们在窗纱上形成的倒影。“桐花移影上窗纱”，表达了桐花在微风中飘动的美丽景象，并通过窗纱的倒影将这种美妙的变化展示给了宫中的人们。

第三句“檐前不插盐枝竹”，意味着宫廷的氛围之纯净、高尚。盐枝竹是一种吉祥的植物，但在宫廷中却不插在檐前，这可能是因为宫廷环境已经足够祥和吉利，不需要额外的象征物来增加吉祥气氛。

最后一句“卧听金羊引小车”，描绘了宫廷中一种恬静的景象。金羊可能指的是一种装饰品或雕塑，它引导着一辆小车缓缓行进，发出的声音仿佛是在宫廷里卧听的乐曲。这一景象给人一种宁静和舒适的感觉，也展示了宫廷生活的奢华与安逸。

这首诗通过对宫廷景象的描绘，将读者带入到了一个富丽堂皇、宁静优雅的宫廷世界中。作者运用细腻的描写和意象，展示了宫廷的壮丽与安宁，营造出一种恬静和悠远的氛围，使人感受到了宫廷生活的魅力。

gōng cí shí èr shǒu
宫词（十二首）

shí èr qióng lóu jìn yuè huá, tóng huā yí yǐng shàng chuāng shā.
十二琼楼浸月华，桐花移影上窗纱。
yán qián bù chā yán zhī zhú, wò tīng jīn yáng yǐn xiǎo chē.
檐前不插盐枝竹，卧听金羊引小车。