“可无东厩五花马”的意思及全诗出处和翻译赏析
“可无东厩五花马”全诗
可无东厩五花马，去博西楼一斛珠。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《冶春口号（七首·寄昆山袁、吕、郭三才子）》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《冶春口号（七首·寄昆山袁、吕、郭三才子）》是元代杨维桢创作的一首诗词。这首诗以冶春为题材，通过描绘美人、乐曲和财富，表达了对欢愉生活的向往和追求。
诗词的中文译文：
西楼美人不受呼，
清筝一曲似罗敷。
可无东厩五花马，
去博西楼一斛珠。
诗词表达的诗意和赏析：
这首诗词以西楼美人为主题，描绘了一幅宴会场景。诗中的美人高贵自傲，不受他人的召唤。她弹奏着一首悠扬动听的清筝乐曲，使人联想到传说中的美女罗敷。这种音乐的美妙和美人的高雅相得益彰。
接下来的两句诗描绘了财富的场景。诗人提到东厩中五匹花色绚丽的马匹，暗示着财富的丰裕。然而，诗人认为这些财富并不足以与西楼美人的魅力相匹敌。他希望通过赌博，用一斛珍贵的珠宝来争取西楼美人的青睐。
整首诗词通过对美人、音乐和财富的描绘，展示了作者对美好生活的向往和追求。美人的高雅自傲、音乐的悠扬动听以及财富的富饶在诗中形成了一种对完美生活的渴望和追求。这首诗词通过对美与财富的对比，传达了作者对高尚情感和精神追求的追崇。
“可无东厩五花马”全诗拼音读音对照参考
yě chūn kǒu hào qī shǒu jì kūn shān yuán lǚ guō sān cái zǐ
冶春口号（七首·寄昆山袁、吕、郭三才子）
xī lóu měi rén bù shòu hū, qīng zhēng yī qǔ shì luó fū.
西楼美人不受呼，清筝一曲似罗敷。
kě wú dōng jiù wǔ huā mǎ, qù bó xī lóu yī hú zhū.
可无东厩五花马，去博西楼一斛珠。
“可无东厩五花马”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。