“济河封尸勿云晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“济河封尸勿云晚”全诗
焉知道上十二牛，皇天默佑周同姓。
绛宫大厉吼如雷，墨车载甲光照纟畏。
鹰腾二陵间，剑锋白皑皑。
壮士百战脑涂地，元帅束缚坐草莱。
俘囚有血堪衅鼓，自分残膏染齐斧。
一死一生直望外，岂意片言由内主。
鸿雁曾伤弓，尚为空弮愁。
犀兕脱匣出，闻呼肯回头。
河边解骖徒谫谋，舟中稽首心悠悠。
济河封尸勿云晚，此事终作晋国羞。
君不见夫差违子胥，空洒姑苏泣。
丈夫深戒妇人仁，养虎遗患悔莫及。
分类：
作者简介(刘基)
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
（方谷真遣人浮海纳贿中宫，遂定招安之议，故引襄夫人
事以刺焉。）
“济河封尸勿云晚”全诗拼音读音对照参考
tí shì cān tú
题释骖图
guān zhōng xiǎo ér yǒng ér jìng, yù zhàng pí xiū sān bǎi chéng.
关中小儿勇而竞，玉帐貔貅三百乘。
yān zhī dào shàng shí èr niú, huáng tiān mò yòu zhōu tóng xìng.
焉知道上十二牛，皇天默佑周同姓。
jiàng gōng dà lì hǒu rú léi, mò chē zài jiǎ guāng zhào sī wèi.
绛宫大厉吼如雷，墨车载甲光照纟畏。
yīng téng èr líng jiān, jiàn fēng bái ái ái.
鹰腾二陵间，剑锋白皑皑。
zhuàng shì bǎi zhàn nǎo tú dì, yuán shuài shù fù zuò cǎo lái.
壮士百战脑涂地，元帅束缚坐草莱。
fú qiú yǒu xuè kān xìn gǔ, zì fēn cán gāo rǎn qí fǔ.
俘囚有血堪衅鼓，自分残膏染齐斧。
yī sǐ yī shēng zhí wàng wài, qǐ yì piàn yán yóu nèi zhǔ.
一死一生直望外，岂意片言由内主。
hóng yàn céng shāng gōng, shàng wèi kōng quān chóu.
鸿雁曾伤弓，尚为空弮愁。
xī sì tuō xiá chū, wén hū kěn huí tóu.
犀兕脱匣出，闻呼肯回头。
hé biān jiě cān tú jiǎn móu, zhōu zhōng qǐ shǒu xīn yōu yōu.
河边解骖徒谫谋，舟中稽首心悠悠。
jì hé fēng shī wù yún wǎn, cǐ shì zhōng zuò jìn guó xiū.
济河封尸勿云晚，此事终作晋国羞。
jūn bú jiàn fū chāi wéi zi xū, kōng sǎ gū sū qì.
君不见夫差违子胥，空洒姑苏泣。
zhàng fū shēn jiè fù rén rén, yǎng hǔ yí huàn huǐ mò jí.
丈夫深戒妇人仁，养虎遗患悔莫及。
“济河封尸勿云晚”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。