“掩氛侵殊靡毕”的意思及全诗出处和翻译赏析

掩氛侵殊靡毕”出自明代刘基的《次韵和石末公七月十五夜月蚀诗》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yǎn fēn qīn shū mí bì,诗句平仄:仄平平平平仄。

“掩氛侵殊靡毕”全诗

《次韵和石末公七月十五夜月蚀诗》
明代   刘基
招摇指坤月望日,大月如盘海中出。
不知妖怪从何来,惝恍初惊天眼眣。
儿童走报开户看,城角咿呜声未卒。
蟾逃兔遁漠无踪,璧陨珠沉一何疾。
丈夫愕视隘街巷,妇女喧呼动圭筚。
辉辉稍辨河汉沬,耿耿渐明荒冢漆。
百官袍笏群吏趋,伐鼓撞钲仍设肸。
赤水难令罔象求,渑池莫效相如叱。
升檐变阁到空旷,掩氛侵殊靡毕
广寒桂树劫火烬,借问嫦娥有何术?今年下土困炎沴,草
木焦枯野萧瑟。
蓱号暍死龙甲焮,赤熛当衢挂萍实。
光芒照灼玄武烂,谁复琐琐怜蚌鹬。
今夜慝作最差异,天道幽微孰能诘。
太阴配日宰臣象,无乃常形多纵轶。
近来营垒遍宇内,羽林惨澹空铁锧。
荒郊废市何所见,夔罔蛟蛇兼蚤虱。
此皆在地不在天,未若虾蟆狡而獝。
黄文结邻上诉帝,赐以小戎骖牡骘。
剖蟆洗魄还月光,再起咎繇明典秩。
返蟾归兔复纤阿,万古游尘避清跸。

分类:

作者简介(刘基)

刘基头像

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

《次韵和石末公七月十五夜月蚀诗》刘基 翻译、赏析和诗意

招摇星指坤月十五日,大月如盘海中出。
不知道妖怪从哪里来,恍惚当初惊天的下午。
儿童跑去报告开门看,咿呜呜声没有完成城角。
癞逃走兔子逃漠无踪,璧珠沉一有什么病坠落。
丈夫惊讶看到狭窄街道,妇女大声呼动圭柴。
光辉光辉渐渐懂得天河稍微减轻,耿耿渐渐明白荒墓漆。
百官袍笏群吏追求,击钲击鼓并设肿。
赤水难令图象求,渑池无效蔺相如斥责。
升房檐改变合到空旷,掩盖侵犯不同气氛没有结束。
广寒桂树劫火灰烬,请问这嫦娥有什么方法?今年下土困炎克,草
树木干枯野萧瑟。
蓱号中暑死去的龙甲焮,赤煤在大街上挂着萍实。
光芒闪灼玄武烂,谁又琐碎可怜蚌鹬。
今夜邪恶作最差异,天道精微谁能问。
太阴配合天宰臣形象,无论是常形多纵轶。
近来营垒遍天下,羽林凄凉空铁砧。
荒郊外废弃市看到了什么,夔不蛟蛇兼跳蚤。
这都在地不在天,没有像虾蟆狡猾而獝。
黄文结相邻上向皇帝申诉,赐给小戎陪雄鹭。
剖膜清洗灵魂回到月光,第二起咎繇法典级。
返回癞回家兔子又纤细阿,万古游尘避开路清道。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“掩氛侵殊靡毕”全诗拼音读音对照参考

cì yùn hé shí mò gōng qī yuè shí wǔ yè yuè shí shī
次韵和石末公七月十五夜月蚀诗

zhāo yáo zhǐ kūn yuè wàng rì, dà yuè rú pán hǎi zhōng chū.
招摇指坤月望日,大月如盘海中出。
bù zhī yāo guài cóng hé lái, chǎng huǎng chū jīng tiān yǎn dié.
不知妖怪从何来,惝恍初惊天眼眣。
ér tóng zǒu bào kāi hù kàn, chéng jiǎo yī wū shēng wèi zú.
儿童走报开户看,城角咿呜声未卒。
chán táo tù dùn mò wú zōng, bì yǔn zhū chén yī hé jí.
蟾逃兔遁漠无踪,璧陨珠沉一何疾。
zhàng fū è shì ài jiē xiàng, fù nǚ xuān hū dòng guī bì.
丈夫愕视隘街巷,妇女喧呼动圭筚。
huī huī shāo biàn hé hàn mèi, gěng gěng jiàn míng huāng zhǒng qī.
辉辉稍辨河汉沬,耿耿渐明荒冢漆。
bǎi guān páo hù qún lì qū, fá gǔ zhuàng zhēng réng shè xī.
百官袍笏群吏趋,伐鼓撞钲仍设肸。
chì shuǐ nán lìng wǎng xiàng qiú, miǎn chí mò xiào xiàng rú chì.
赤水难令罔象求,渑池莫效相如叱。
shēng yán biàn gé dào kōng kuàng, yǎn fēn qīn shū mí bì.
升檐变阁到空旷,掩氛侵殊靡毕。
guǎng hán guì shù jié huǒ jìn, jiè wèn cháng é yǒu hé shù? jīn nián xià tǔ kùn yán lì, cǎo
广寒桂树劫火烬,借问嫦娥有何术?今年下土困炎沴,草
mù jiāo kū yě xiāo sè.
木焦枯野萧瑟。
píng hào yē sǐ lóng jiǎ xìn, chì biāo dāng qú guà píng shí.
蓱号暍死龙甲焮,赤熛当衢挂萍实。
guāng máng zhào zhuó xuán wǔ làn, shuí fù suǒ suǒ lián bàng yù.
光芒照灼玄武烂,谁复琐琐怜蚌鹬。
jīn yè tè zuò zuì chā yì, tiān dào yōu wēi shú néng jí.
今夜慝作最差异,天道幽微孰能诘。
tài yīn pèi rì zǎi chén xiàng, wú nǎi cháng xíng duō zòng yì.
太阴配日宰臣象,无乃常形多纵轶。
jìn lái yíng lěi biàn yǔ nèi, yǔ lín cǎn dàn kōng tiě zhì.
近来营垒遍宇内,羽林惨澹空铁锧。
huāng jiāo fèi shì hé suǒ jiàn, kuí wǎng jiāo shé jiān zǎo shī.
荒郊废市何所见,夔罔蛟蛇兼蚤虱。
cǐ jiē zài dì bù zài tiān, wèi ruò há ma jiǎo ér xù.
此皆在地不在天,未若虾蟆狡而獝。
huáng wén jié lín shàng sù dì, cì yǐ xiǎo róng cān mǔ zhì.
黄文结邻上诉帝,赐以小戎骖牡骘。
pōu má xǐ pò hái yuè guāng, zài qǐ jiù yáo míng diǎn zhì.
剖蟆洗魄还月光,再起咎繇明典秩。
fǎn chán guī tù fù xiān ā, wàn gǔ yóu chén bì qīng bì.
返蟾归兔复纤阿,万古游尘避清跸。

“掩氛侵殊靡毕”平仄韵脚

拼音:yǎn fēn qīn shū mí bì
平仄:仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“掩氛侵殊靡毕”的相关诗句

“掩氛侵殊靡毕”的关联诗句

网友评论


* “掩氛侵殊靡毕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“掩氛侵殊靡毕”出自刘基的 《次韵和石末公七月十五夜月蚀诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢