“神京看渐近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《发景州》是明代刘基创作的一首诗词。诗词以简洁的语言描绘了景州的美景和作者的思乡之情。

诗词的中文译文如下：

澹澹夕风作，
微风轻拂而起，
萧萧芦叶鸣。
芦苇丛中的叶片发出沙沙声响。

林间众鸟息，
林中的鸟儿静默无声，
河上一舟行。
一条船在河面上缓缓行驶。

海近云常湿，
海岸附近云雾常常湿润，
天虚月更清。
天空虚无，月亮更加明亮清晰。

神京看渐近，
神京的景色渐渐近了，
且缓望乡情。
我不禁缓慢地凝望着故乡的思念之情。

诗词的诗意表达了作者在景州旅居时的感受和对故乡的思念之情。

诗词通过描绘夕阳下微风拂过的景色，以及芦苇丛中鸟儿的鸣叫声，展现了一幅宁静而恬淡的田园风光。作者以简洁的笔触描述了河上行驶的船只，给人一种宁静和安详的感觉。

诗词的后半部分，通过描写海岸附近常湿的云雾和虚无的天空，以及明亮清晰的月亮，营造出一种凄美的氛围。作者表达了对神京的向往和对故乡的思念之情，以缓慢凝望的方式来表达内心的感受。

整首诗词以简洁的语言和细腻的意境，展现了作者对自然景色的敏感触动以及对家乡的深情厚意。读者在阅读时可以感受到作者对自然环境的细致观察和对故乡的深深眷恋之情，从而引发共鸣和对故乡乡愁的思考。

fā jǐng zhōu
发景州

dàn dàn xī fēng zuò, xiāo xiāo lú yè míng.
澹澹夕风作，萧萧芦叶鸣。
lín jiān zhòng niǎo xī, hé shàng yī zhōu xíng.
林间众鸟息，河上一舟行。
hǎi jìn yún cháng shī, tiān xū yuè gèng qīng.
海近云常湿，天虚月更清。
shén jīng kàn jiàn jìn, qiě huǎn wàng xiāng qíng.
神京看渐近，且缓望乡情。