“出处非邪岂必同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜泊桐江驿》是明代刘基的一首诗词。这首诗通过描绘夜晚停泊在桐江驿的景象，展现了作者对伯夷、太公的崇敬之情，以及对个人的追求和对社会现象的思考。

诗词的中文译文：
伯夷清节太公功，
出处非邪岂必同。
不是云台兴帝业，
桐江无用一丝风。

诗意和赏析：
这首诗的诗意丰富而深远。首先，诗人提到了伯夷和太公，他们都是古代中国的传世名人，具有高尚的品德和伟大的功绩。通过提及他们，诗人表达了对高尚品德和卓越成就的赞美和追求。

接下来，诗人用“出处非邪岂必同”这句话，表达了自己对独立思考和个人选择的重视。他认为一个人的出身并不决定他的品德和成就，人们应该独立思考，选择正确的道路。

然后，诗人提到了“云台兴帝业”，这可能指的是权力和地位的追求。他暗示这并不是他的追求，而是对伯夷和太公那种道德高尚和功绩非凡的追求。

最后，诗人写道“桐江无用一丝风”，这句话通过描绘桐江静谧无风的景象，寓意着世间的喧嚣和浮华都是无益的。诗人提醒人们要坚守内心的清静和追求真正的价值。

总的来说，这首诗词通过对伯夷、太公的赞美，表达了作者对高尚品德和卓越成就的向往；通过对个人选择和独立思考的强调，展示了对自由和独立的追求；最后，通过对桐江的描绘，呼唤人们坚守内心的宁静和寻求真正的价值。这首诗词在展现个人追求的同时，也对社会现象提出了深刻的思考和反思。

yè pō tóng jiāng yì
夜泊桐江驿

bó yí qīng jié tài gōng gōng, chū chù fēi xié qǐ bì tóng.
伯夷清节太公功，出处非邪岂必同。
bú shì yún tái xìng dì yè, tóng jiāng wú yòng yī sī fēng.
不是云台兴帝业，桐江无用一丝风。