“砉然长鸣惊海圻”的意思及全诗出处和翻译赏析

砉然长鸣惊海圻”出自明代刘基的《雪鹤篇赠詹同文》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huò rán cháng míng jīng hǎi qí,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“砉然长鸣惊海圻”全诗

《雪鹤篇赠詹同文》
明代   刘基
有鹤有鹤丁令威,碧玉为骨玄霜衣。
曾城十二身所依,千年伐毛一度归。
洗髓织女黄姑矶,瑶台雪花大十围。
食之神爽肉不肥,乘风振羽芳菲菲。
丹砂结顶烨有辉,咳唾璀错生珠玑。
朝游明星夕大霡,腾光蹑景超巍危滕六骖乘虹霓,蕊宫仙
娥顼帝妃。
熔云炼雨成琼葳,眩晃昼夺扶桑辉。
离眸闪烁不可睇,回猋襜襜翼缟旂。
白虎觳觫艮厥腓,鸾鹓鸟鸿鹑鹄翚。
鹭鹗鹳鹊篸与飖,局促缩朒潜崿崎。
惟有皓鹤从之飞,竦翮夜过东皇畿。
玲珑琪树戛金徽,砉然长鸣惊海圻
海波喷作烟雾霏,马衔罔象蹲若寔。
鲲鲸夭矫相嘘唏,银河腹坚胶蜄豨。
王母桃花冻不绯,五色石裂女娲噫。
祝融上诉开九扉,帝命养之青锁闱。
赐以沆瀣怜其饥,朝朝暮暮朝太微。
翅翎披拂天香馡,北斗粲烂星依希翠赮抱日露未晞,圆肮
修趾逸且颀。
跄跄蹈舞霍以挥,散仙引领空相希。
嗟哉清峻天下稀,勿叹辽东城郭非。
桂华窅洼甘露溰,味美远胜商山薇。
撷英为羞堪咀叽,比之琅玕亦庶几。
盘空硬语去脂韦,歌以赠君君莫讥。

分类:

作者简介(刘基)

刘基头像

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

《雪鹤篇赠詹同文》刘基 翻译、赏析和诗意

有鹤有鹤丁令威,碧玉为骨玄霜衣服。
曾城十二身所依,千年伐毛一度归。
洗髓织女黄姑矶,瑶台雪花大十围。
吃的灵魂肉不胖,乘着风振羽芳菲菲。
丹砂结顶烨有辉,痰吐吐突承璀交错产生珍珠。
朝游明星晚上大磨,腾光追踪景超高危险滕六骖乘虹霓,蕊宫仙
娥顼帝妃。
王熔说炼雨成琼繁茂,眩晕晃白天夺扶桑辉。
离眼睛闪烁不可以看,回飙帷巾翼白色旗。
白虎战战兢兢艮厥腓,萧鸾鹤鹑天鹅晕鸟鸿。
鹭鸡鹳鹊矫健与高飞,局促退缩暗中岬崎。
只有皓鹤从的飞,辣翅夜晚经过东皇畿。
玲珑奇树戛金徽,运行自如长鸣惊海涯。
海浪喷发出烟雾消散,马对图象蹲如果算。
辊鲸屈曲相互抽泣,银河腹坚胶大蚌、稀。
王母桃花冻不绯,五色石裂女娲唉。
祝融上诉开九门,皇帝命令养的青锁考场。
赐以水气可怜他的饥饿,朝朝暮暮入太微垣。
翅膀羽毛随风飘动天香馡,北斗星在希翡翠灿烂赮环绕太阳露尚未干,圆肮
修足安逸而且顾。
跆跆舞蹈霍以指挥,散仙引领空相希。
啊清峻天下稀,不要叹息辽东城池不是。
桂华深远洼甘露溰,味道鲜美远胜商山野菜。
撷英为羞耻忍受咀嚼花,稍食玉树,近来的琅歼也差不多。
盘空硬语去油脂韦,用这首歌来送你你不要讥讽。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“砉然长鸣惊海圻”全诗拼音读音对照参考

xuě hè piān zèng zhān tóng wén
雪鹤篇赠詹同文

yǒu hè yǒu hè dīng lìng wēi, bì yù wèi gǔ xuán shuāng yī.
有鹤有鹤丁令威,碧玉为骨玄霜衣。
céng chéng shí èr shēn suǒ yī, qiān nián fá máo yí dù guī.
曾城十二身所依,千年伐毛一度归。
xǐ suǐ zhī nǚ huáng gū jī, yáo tái xuě huā dà shí wéi.
洗髓织女黄姑矶,瑶台雪花大十围。
shí zhī shén shuǎng ròu bù féi, chéng fēng zhèn yǔ fāng fēi fēi.
食之神爽肉不肥,乘风振羽芳菲菲。
dān shā jié dǐng yè yǒu huī, hāi tuò cuǐ cuò shēng zhū jī.
丹砂结顶烨有辉,咳唾璀错生珠玑。
cháo yóu míng xīng xī dà mài, téng guāng niè jǐng chāo wēi wēi téng liù cān chéng hóng ní, ruǐ gōng xiān
朝游明星夕大霡,腾光蹑景超巍危滕六骖乘虹霓,蕊宫仙
é xū dì fēi.
娥顼帝妃。
róng yún liàn yǔ chéng qióng wēi, xuàn huǎng zhòu duó fú sāng huī.
熔云炼雨成琼葳,眩晃昼夺扶桑辉。
lí móu shǎn shuò bù kě dì, huí biāo chān chān yì gǎo qí.
离眸闪烁不可睇,回猋襜襜翼缟旂。
bái hǔ hú sù gěn jué féi, luán yuān niǎo hóng chún gǔ huī.
白虎觳觫艮厥腓,鸾鹓鸟鸿鹑鹄翚。
lù è guàn què cǎn yǔ yáo, jú cù suō nǜ qián è qí.
鹭鹗鹳鹊篸与飖,局促缩朒潜崿崎。
wéi yǒu hào hè cóng zhī fēi, sǒng hé yè guò dōng huáng jī.
惟有皓鹤从之飞,竦翮夜过东皇畿。
líng lóng qí shù jiá jīn huī, huò rán cháng míng jīng hǎi qí.
玲珑琪树戛金徽,砉然长鸣惊海圻。
hǎi bō pēn zuò yān wù fēi, mǎ xián wǎng xiàng dūn ruò shí.
海波喷作烟雾霏,马衔罔象蹲若寔。
kūn jīng yāo jiǎo xiāng xū xī, yín hé fù jiān jiāo shèn xī.
鲲鲸夭矫相嘘唏,银河腹坚胶蜄豨。
wáng mǔ táo huā dòng bù fēi, wǔ sè shí liè nǚ wā yī.
王母桃花冻不绯,五色石裂女娲噫。
zhù róng shàng sù kāi jiǔ fēi, dì mìng yǎng zhī qīng suǒ wéi.
祝融上诉开九扉,帝命养之青锁闱。
cì yǐ hàng xiè lián qí jī, zhāo zhāo mù mù cháo tài wēi.
赐以沆瀣怜其饥,朝朝暮暮朝太微。
chì líng pī fú tiān xiāng fēi, běi dǒu càn làn xīng yī xī cuì xiá bào rì lù wèi xī, yuán āng
翅翎披拂天香馡,北斗粲烂星依希翠赮抱日露未晞,圆肮
xiū zhǐ yì qiě qí.
修趾逸且颀。
qiàng qiàng dǎo wǔ huò yǐ huī, sàn xiān yǐn lǐng kōng xiāng xī.
跄跄蹈舞霍以挥,散仙引领空相希。
jiē zāi qīng jùn tiān xià xī, wù tàn liáo dōng chéng guō fēi.
嗟哉清峻天下稀,勿叹辽东城郭非。
guì huá yǎo wā gān lù ái, wèi měi yuǎn shèng shāng shān wēi.
桂华窅洼甘露溰,味美远胜商山薇。
xié yīng wèi xiū kān jǔ jī, bǐ zhī láng gān yì shù jī.
撷英为羞堪咀叽,比之琅玕亦庶几。
pán kōng yìng yǔ qù zhī wéi, gē yǐ zèng jūn jūn mò jī.
盘空硬语去脂韦,歌以赠君君莫讥。

“砉然长鸣惊海圻”平仄韵脚

拼音:huò rán cháng míng jīng hǎi qí
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“砉然长鸣惊海圻”的相关诗句

“砉然长鸣惊海圻”的关联诗句

网友评论


* “砉然长鸣惊海圻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“砉然长鸣惊海圻”出自刘基的 《雪鹤篇赠詹同文》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢