“千门万户听鸡声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鸡鸣曲》是明代刘基的一首诗词，描述了鸡鸣的景象，以及其中蕴含的人生哲理和社会寓意。

这首诗词以简练的句式勾勒出了一个清晨的场景，描述了黎明前鸡鸣的声音。作者通过"日将出，鸡先鸣，千门万户听鸡声"表达了鸡鸣作为黎明的先声，提醒人们开始新的一天。

在诗词中，作者以美人锦帐、壮士苦心煎百虑的形象，揭示了人们的各种烦恼和忧虑。通过"人间百年能几日，日日鸡鸣催日出"这句诗，作者表达了时间的短暂和人生的有限，呼唤人们珍惜时间，及早追求自己的目标。

接下来，作者通过"一朝过了复一朝，白发萧萧此生毕"表达了岁月的无情，人生的逝去，以及老去的无奈和悲哀。这种对光阴易逝的感慨，给人以思考人生价值和珍惜时光的启示。

诗词的后半部分，作者通过描写历史上的贤后和显贵人物，如齐妃、姜后、周宣、悟姜后等，表达了这些人物对国家和社会的贡献，以及他们对功业光中兴的追求。作者通过"亦知国家共如此，莫怪鸡鸣催早起"这句诗，借鸡鸣之声催促人们早起的寓意，呼唤每个人都要为国家和社会的繁荣贡献自己的力量。

总体而言，这首诗词《鸡鸣曲》通过描绘黎明前鸡鸣的景象，传达了珍惜时间、追求目标的人生哲理。同时，诗人通过历史人物的例子，提醒人们要为国家和社会的繁荣贡献自己的力量。这首诗词以简洁而深刻的语言，展现了作者对人生和社会的思考，给人以启示和思考。

jī míng qū
鸡鸣曲

rì jiāng chū, jī xiān míng, qiān mén wàn hù tīng jī shēng.
日将出，鸡先鸣，千门万户听鸡声。
měi rén jǐn zhàng chóu yù shǔ, zhuàng shì kǔ xīn jiān bǎi lǜ.
美人锦帐愁欲曙，壮士苦心煎百虑。
rén jiān bǎi nián néng jǐ rì, rì rì jī míng cuī rì chū.
人间百年能几日，日日鸡鸣催日出。
yī zhāo guò le fù yī zhāo, bái fà xiāo xiāo cǐ shēng bì.
一朝过了复一朝，白发萧萧此生毕。
qí fēi bō shū dé, gǎn bǐ chóng hōng hōng.
齐妃播淑德，感彼虫薨薨。
zhōu xuān wù jiāng hòu, gōng yè guāng zhōng xīng.
周宣悟姜后，功业光中兴。
yì zhī guó jiā gòng rú cǐ, mò guài jī míng cuī zǎo qǐ.
亦知国家共如此，莫怪鸡鸣催早起。