“殡宫冷落清夜长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蒿里曲（三首）》是明代诗人刘基创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白杨树头风恻恻，
寡乌悲啼山月黑。
殡宫冷落清夜长，
银鸭金凫不堪食。

诗意：
这首诗描绘了一幅寂静而悲凉的景象，通过对自然环境和人文场景的描写，表达了诗人内心的孤独与忧伤之情。

赏析：
这首诗运用了精练的语言和意象丰富的描写，将自然景物与人文景观相结合，展现了一种悲凉的氛围。以下是对各个句子的赏析：

首句“白杨树头风恻恻”，通过描绘白杨树在风中摇曳的形象，表达了凄凉的气氛。白杨树是一种常见的树木，其形态柔美而矫健，与风的交互呈现出一种凄凉的景象。

第二句“寡乌悲啼山月黑”，运用了“寡乌”、“悲啼”、“山月黑”等形象词语，通过乌鸦的哀鸣和山夜的黑暗，进一步增加了诗词的忧伤氛围。

第三句“殡宫冷落清夜长”，通过描写冷清寂寞的殡宫和漫长的静夜，凸显了人世间的无常和孤寂。殡宫是指陵墓或墓地，暗示了人生的短暂和死亡的无情。

最后一句“银鸭金凫不堪食”，以银鸭和金凫为意象，表达了食物的稀缺和困苦。银鸭和金凫是传统上被认为是珍贵的食材，这里的描写则暗示了物质的匮乏和生活的艰辛。

整首诗以自然景物和人文景观为背景，通过对形象的精确描绘和意象的运用，展现了一种忧伤和孤独的情感。诗人刘基通过细腻的描写，让读者感受到了生活的艰辛和无常，以及人世间的孤独与无奈。

hāo lǐ qū sān shǒu
蒿里曲（三首）

bái yáng shù tóu fēng cè cè, guǎ wū bēi tí shān yuè hēi.
白杨树头风恻恻，寡乌悲啼山月黑。
bìn gōng lěng luò qīng yè zhǎng, yín yā jīn fú bù kān shí.
殡宫冷落清夜长，银鸭金凫不堪食。