“惭愧商山老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感寓（六首）》是明代诗人刘基的作品。这首诗通过描绘秋天的凄凉景象和自然界的变化，表达了作者内心的感慨和忧思。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

凄凄素秋霜，
苒苒高原草。
运穷相值遇，
黝颜就枯槁。
浩叹采薇歌，
惭愧商山老。

译文：
悲凉的白霜覆盖着朴素的秋天，
广袤的高原上的草地苍茫无际。
命运不幸相遇，
面容黝黑，容颜渐渐枯槁。
深深叹息，采薇的歌声，
羞愧自愧，如商山上的老人。

诗意：
这首诗以凄凉的秋霜和草原景象为背景，表达了作者对自身命运的感叹和对岁月流转的思考。作者通过自然景观的描绘，将个人的遭遇与命运的无常联系在一起。他意识到自己的运气不佳，面貌黝黑，容颜衰老，这使他感到悲哀和自愧。他深深叹息，唱起了采薇的歌曲，同时也自嘲地比喻自己如商山上的老人，感慨时光的流逝和人生的短暂。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了秋天的凄凉景象，同时通过自然意象与人的命运相互呼应。作者运用对比手法，将自己的不幸命运与广袤的自然景观相对照，表达了对命运无常的感到不满和对自身的忧思。诗中的情感真挚而深沉，通过对自然景象的描绘，传达了作者内心的忧伤和对人生的思考。整首诗以简约的语言展现了明代诗歌的特点，清晰地表达了作者的感受和思想。

gǎn yù liù shǒu
感寓（六首）

qī qī sù qiū shuāng, rǎn rǎn gāo yuán cǎo.
凄凄素秋霜，苒苒高原草。
yùn qióng xiāng zhí yù, yǒu yán jiù kū gǎo.
运穷相值遇，黝颜就枯槁。
hào tàn cǎi wēi gē, cán kuì shāng shān lǎo.
浩叹采薇歌，惭愧商山老。