“水影荡闲楹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《独孤常州北亭》是一首唐代诗词，作者是张南史。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
北洫敞高明，
凭轩见野情。
朝回五马迹，
更胜百花名。
海树凝烟远，
湖田见鹤清。
云光侵素壁，
水影荡闲楹。
俗赖褰帷谒，
人欢倒屣迎。
始能崇结构，
独有谢宣城。

诗意：
这首诗词描绘了常州北亭的美景和情趣。北洫（音：xù）指北方的广阔地区，敞明则表示开阔明亮。诗人站在北亭的轩窗边，观赏着广袤的原野风光，感受着大自然的情感。

在早晨回朝的时候，马匹留下了清晰可见的蹄印，这比百花争艳的名声还要引人注目。远处的海树笼罩在轻烟之中，湖田上的鹤儿清晰可见。云光透过素色的壁纸渗入房间，水影摇曳在闲适的庭院。

诗中提到，民间喜欢褰帷谒（音：yè），意味着平常人们都愿意把帷帘拉起，前来拜访。人们对北亭的景致赞不绝口，欢迎宾客的态度真诚热烈。只有将这些建筑元素结合在一起，才能使北亭得到真正的尊崇。在这个意义上，北亭独自拥有了谢宣城的美誉。

赏析：
这首诗词通过对常州北亭的描绘，展现了自然景色与人文氛围的交融。北亭的美景通过诗人的眼睛和心灵得以传达，使读者能够感受到大自然的美妙和宁静。

诗中使用了许多自然景物和建筑元素的描写，如北方的广阔地区、马匹的蹄印、海树的烟雾、湖田上的鹤儿等，这些描写增强了诗词的生动感和艺术形象。

诗中还表达了人与自然的和谐共生，以及人们对美景的欣赏和赞美。民间对北亭的喜爱和欢迎，显示出这个地方的独特魅力和人情味道。

整体而言，这首诗词以简洁、清新的语言描绘了北亭的美景和它所带来的愉悦情感，通过细腻的描写和富有想象力的表达，使读者能够在心灵中产生美好的感受。

dú gū cháng zhōu běi tíng
独孤常州北亭

běi xù chǎng gāo míng, píng xuān jiàn yě qíng.
北洫敞高明，凭轩见野情。
cháo huí wǔ mǎ jī, gèng shèng bǎi huā míng.
朝回五马迹，更胜百花名。
hǎi shù níng yān yuǎn, hú tián jiàn hè qīng.
海树凝烟远，湖田见鹤清。
yún guāng qīn sù bì, shuǐ yǐng dàng xián yíng.
云光侵素壁，水影荡闲楹。
sú lài qiān wéi yè, rén huān dào xǐ yíng.
俗赖褰帷谒，人欢倒屣迎。
shǐ néng chóng jié gòu, dú yǒu xiè xuān chéng.
始能崇结构，独有谢宣城。