“今晨视郊原”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旅兴（四十首）》是明代刘基创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

江城夜来雨，
雷音亦何砰。
今晨视郊原，
草木皆发荣。
双双布谷儿，
来我墙上鸣。
园蔬犹可艺，
无忘及时耕。
倦翮得安巢，
感荷天地生。

译文：
夜晚，江城降下了雨，
雷声轰鸣不绝。
今晨我来到城郊原野，
草木都焕发生机。
一对一对的谷雀，
停在我的墙上歌唱。
园中的蔬菜依然可爱，
不忘记及时耕种。
疲倦的羽翼找到安身之所，
感叹荷花在天地间的生长。

诗意和赏析：
这首诗以描绘旅途中的景物为主线，通过对大自然的观察和感悟，表达了诗人对美好生活的向往和对劳作的赞美。

诗的开头描述了江城夜晚的雨声和雷鸣，形象地描绘了夜晚的寂静和动荡。接下来，诗人在清晨来到郊外，看到草木生机勃勃，展现了大自然的生命力和美好景象。

诗中提到的"双双布谷儿"指的是谷雀，它们成双成对地栖息在诗人的墙上，并歌唱着，给人一种安详和欢愉的感觉。

接着，诗人提到了园中的蔬菜，称其为艺术品，表达了对农耕劳作的赞美和对农田景观的欣赏。

最后两句表达了诗人倦翅寻找安身之所的心情，同时感叹荷花在天地间的生长，抒发了对大自然生命力的敬畏之情。

整首诗通过对自然景物的描绘和对劳作的赞美，展现了诗人对美好生活的向往和对大自然的敬畏之情，给人以宁静和愉悦的感受。

lǚ xìng sì shí shǒu
旅兴（四十首）

jiāng chéng yè lái yǔ, léi yīn yì hé pēng.
江城夜来雨，雷音亦何砰。
jīn chén shì jiāo yuán, cǎo mù jiē fā róng.
今晨视郊原，草木皆发荣。
shuāng shuāng bù gǔ ér, lái wǒ qiáng shàng míng.
双双布谷儿，来我墙上鸣。
yuán shū yóu kě yì, wú wàng jí shí gēng.
园蔬犹可艺，无忘及时耕。
juàn hé dé ān cháo, gǎn hé tiān dì shēng.
倦翮得安巢，感荷天地生。
¤