“月暗栖鸟定”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月暗栖鸟定”全诗
茅鸱潜枳枸，大眼挂宵镜。
皇天生万物，一物畀一性。
遂令盖壤间，扰扰事争竞。
喧呶穷日夕，岂不慁天听。
化工虽云巧，为法只自玻沉思令人嗟，欲问谁与应。
¤
分类：
作者简介(刘基)
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
《杂诗（五首）》刘基 翻译、赏析和诗意
诗词：《杂诗（五首）》
朝代：明代
作者：刘基
月明栖鸟动，
月暗栖鸟定。
茅鸱潜枳枸，
大眼挂宵镜。
皇天生万物，
一物畀一性。
遂令盖壤间，
扰扰事争竞。
喧呶穷日夕，
岂不慁天听。
化工虽云巧，
为法只自玻。
沉思令人嗟，
欲问谁与应。
【译文】
明亮的月光下，鸟儿在栖息；
月色黯淡时，鸟儿就安静。
茅鸱潜藏在枳枸之中，
巨大的眼睛好像挂着夜晚的镜子。
皇天创造了万物，
每一物都有其独特的本性。
然而，这使得人们在这广袤的土地上，
不断纷争，争夺利益。
喧嚣的争斗持续了整个白天，
为什么不停下来，聆听大自然的声音呢？
尽管化学工艺被视为巧妙的技术，
但其方法只是让人们迷失在玻璃制品中。
深思让人感叹，
想问这个问题应该怎么回答呢？
【诗意和赏析】
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅自然与人事相互交织的画面。通过描写月光下栖息的鸟儿，以及白天的喧嚣和夜晚的宁静，诗人抒发了对自然的观察和对人类社会的思考。
诗中提到的茅鸱潜藏在枳枸之中，大眼挂宵镜，展现了自然界中奇妙的生物形态和生态系统。皇天创造万物，每一物有其独特的本性，这表达了作者对自然界多样性和万物本性的欣赏和敬畏之情。
然而，诗中也暗示了人类社会的纷争和争斗。扰扰事争竞的描写，反映了人们为了利益而不断争斗的现实。诗人以喧呶穷日夕形容这种纷争持续不断，提醒人们停下来反思，聆听大自然的声音。
最后两句化工虽云巧，为法只自玻，表达了对现代科技的思考。尽管化学工艺被视为巧妙的技术，但作者认为其中的方法只是让人们迷失在玻璃制品中，暗示了对工业文明对自然环境的冲击和思考。
整首诗以简练的词语和意象，表达了作者对自然和社会的观察、思考和反思，呼唤人们对大自然和人类社会的关注与敬畏。
“月暗栖鸟定”全诗拼音读音对照参考
zá shī wǔ shǒu
杂诗（五首）
yuè míng qī niǎo dòng, yuè àn qī niǎo dìng.
月明栖鸟动，月暗栖鸟定。
máo chī qián zhǐ gǒu, dà yǎn guà xiāo jìng.
茅鸱潜枳枸，大眼挂宵镜。
huáng tiān shēng wàn wù, yī wù bì yī xìng.
皇天生万物，一物畀一性。
suì lìng gài rǎng jiān, rǎo rǎo shì zhēng jìng.
遂令盖壤间，扰扰事争竞。
xuān náo qióng rì xī, qǐ bù hùn tiān tīng.
喧呶穷日夕，岂不慁天听。
huà gōng suī yún qiǎo, wèi fǎ zhǐ zì bō chén sī lìng rén jiē, yù wèn shuí yǔ yīng.
化工虽云巧，为法只自玻沉思令人嗟，欲问谁与应。
¤
“月暗栖鸟定”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。