“旌阳仙人上天去已久”的意思及全诗出处和翻译赏析

旌阳仙人上天去已久”出自明代刘基的《送姚伯渊之清溪河泊所任》, 诗句共9个字,诗句拼音为:jīng yáng xiān rén shàng tiān qù yǐ jiǔ,诗句平仄:平平平平仄平仄仄仄。

“旌阳仙人上天去已久”全诗

《送姚伯渊之清溪河泊所任》
明代   刘基
清溪之水通秋浦,石白水清鱼可数。
鲦鲿鯩頠鲂与暐,小鱼如针大如杵。
侵晨渔艇浮空来,千夫撒网云烟回。
鸣皛击楫声如雷,水怪昚啄珠宫开。
课鱼使者矢鱼急,冯夷嘘唏龙母泣。
琴高赤鲤纵有神,何暇超腾作人立。
吾观大江之中有壮鱼,名曰海豨头如猪。
群行九十其朋徒,喷沫成雨倏欻盲风俱。
旌阳仙人上天去已久,平池波涛随处有。
春渊潜鳞陟负冰,时哉罔俾虞人后。
小鱼琐碎獭所捐,大鱼多膏只自煎。
君不见振振鹭,白玉沙头见鱼饥不啄。
一朝飞上瑶华池,紫鹓黄鹄相追随。
俯视秃鹤垂六羽,还共野鸟争腐鼠。

分类:

作者简介(刘基)

刘基头像

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

《送姚伯渊之清溪河泊所任》刘基 翻译、赏析和诗意

清溪的水通秋浦,石白水清鱼可数。
鲦有鲿鱼啊有小鯩颌鲂和啤,小鱼儿像针大如杵。
早晨钓鱼艇浮在空中来,千人撒网烟云回。
鸣皛击桨声如雷,水怪玮啄珠宫开。
课鱼使者矢鱼急,冯夷抽泣龙母亲哭泣。
琴高红鲤纵有神,什么时间越级作人立。
我看长江的中有壮鱼,名叫海昌头如猪。
群行九十他的朋党,喷沫形成雨突然忽然狂风都。
旌阳仙人上天已经离开很久了,平池波涛到处都有。
春深潜鳞陟负冰,当时没有让众人以后呢。
小鱼琐碎獭所捐,大鱼多油只从煎。
君不见振振鹭,白玉沙头见到鱼饥饿不啄。
一旦飞到瑶华池,紫鹤黄鹄相追随。
俯视秃鹤垂六羽,返回与野鸟争死老鼠。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“旌阳仙人上天去已久”全诗拼音读音对照参考

sòng yáo bó yuān zhī qīng xī hé pō suǒ rèn
送姚伯渊之清溪河泊所任

qīng xī zhī shuǐ tōng qiū pǔ, shí bái shuǐ qīng yú kě shǔ.
清溪之水通秋浦,石白水清鱼可数。
tiáo cháng lún wěi fáng yǔ wěi, xiǎo yú rú zhēn dà rú chǔ.
鲦鲿鯩頠鲂与暐,小鱼如针大如杵。
qīn chén yú tǐng fú kōng lái, qiān fū sā wǎng yún yān huí.
侵晨渔艇浮空来,千夫撒网云烟回。
míng xiǎo jī jí shēng rú léi, shuǐ guài shèn zhuó zhū gōng kāi.
鸣皛击楫声如雷,水怪昚啄珠宫开。
kè yú shǐ zhě shǐ yú jí, féng yí xū xī lóng mǔ qì.
课鱼使者矢鱼急,冯夷嘘唏龙母泣。
qín gāo chì lǐ zòng yǒu shén, hé xiá chāo téng zuò rén lì.
琴高赤鲤纵有神,何暇超腾作人立。
wú guān dà jiāng zhī zhōng yǒu zhuàng yú, míng yuē hǎi xī tóu rú zhū.
吾观大江之中有壮鱼,名曰海豨头如猪。
qún xíng jiǔ shí qí péng tú, pēn mò chéng yǔ shū chuā máng fēng jù.
群行九十其朋徒,喷沫成雨倏欻盲风俱。
jīng yáng xiān rén shàng tiān qù yǐ jiǔ, píng chí bō tāo suí chù yǒu.
旌阳仙人上天去已久,平池波涛随处有。
chūn yuān qián lín zhì fù bīng, shí zāi wǎng bǐ yú rén hòu.
春渊潜鳞陟负冰,时哉罔俾虞人后。
xiǎo yú suǒ suì tǎ suǒ juān, dà yú duō gāo zhǐ zì jiān.
小鱼琐碎獭所捐,大鱼多膏只自煎。
jūn bú jiàn zhèn zhèn lù, bái yù shā tóu jiàn yú jī bù zhuó.
君不见振振鹭,白玉沙头见鱼饥不啄。
yī zhāo fēi shàng yáo huá chí, zǐ yuān huáng gǔ xiāng zhuī suí.
一朝飞上瑶华池,紫鹓黄鹄相追随。
fǔ shì tū hè chuí liù yǔ, hái gòng yě niǎo zhēng fǔ shǔ.
俯视秃鹤垂六羽,还共野鸟争腐鼠。

“旌阳仙人上天去已久”平仄韵脚

拼音:jīng yáng xiān rén shàng tiān qù yǐ jiǔ
平仄:平平平平仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“旌阳仙人上天去已久”的相关诗句

“旌阳仙人上天去已久”的关联诗句

网友评论


* “旌阳仙人上天去已久”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“旌阳仙人上天去已久”出自刘基的 《送姚伯渊之清溪河泊所任》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢