“面对飞花怕倚楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《落花图咏》是明代文人唐寅所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
能赋相如已倦游，
伤春杜甫不禁愁。
头扶残醉方中酒，
面对飞花怕倚楼。
万片风飘难割舍，
五更人起可能留。
妍媸双脚撩天去，
千古茫茫土一丘。

诗意：
这首诗词描绘了一个落花图景，表达了诗人对逝去的时光和生命的感慨。诗词以赋文相如和诗人杜甫为背景，抒发了诗人对他们的敬仰之情。诗人自称已经厌倦了旅行，感叹时光匆匆流逝，春天的来临让他不禁感到忧愁。他扶着头，醉醺醺地坐在酒桌旁边，面对飘落的花瓣，却害怕靠在楼上。他感叹风吹散了万片花瓣，很难割舍这美丽的景象；在清晨时分，当人们纷纷起床，他或许会选择留下来。最后两句描绘了美女离开的场景，她的双脚轻轻撩起，消失在天际，而在千古长存的土地上，只剩下一座小小的丘墓。

赏析：
《落花图咏》通过描绘落花的图景，抒发了诗人对光阴逝去和生命短暂的感慨。诗词中融入了对赋文相如和杜甫的敬仰之情，体现了唐寅对前辈文人的尊重和推崇。诗人以自身的感受和情绪，表达了对美丽瞬间的珍惜和留恋，同时也流露出对生命的无常和不安。最后两句以形象的方式描绘了美女离去的情景，通过对时间和生命的对比，表达了对美好事物的消逝和珍贵之感。整首诗词以简洁而精致的语言，将诗人的情感和思考娓娓道来，给人以深深的思索和共鸣。

luò huā tú yǒng
落花图咏

néng fù xiàng rú yǐ juàn yóu, shāng chūn dù fǔ bù jīn chóu.
能赋相如已倦游，伤春杜甫不禁愁。
tóu fú cán zuì fāng zhōng jiǔ, miàn duì fēi huā pà yǐ lóu.
头扶残醉方中酒，面对飞花怕倚楼。
wàn piàn fēng piāo nán gē shè, wǔ gēng rén qǐ kě néng liú.
万片风飘难割舍，五更人起可能留。
yán chī shuāng jiǎo liāo tiān qù, qiān gǔ máng máng tǔ yī qiū.
妍媸双脚撩天去，千古茫茫土一丘。