“江南春色莺花老”的意思及全诗出处和翻译赏析

江南春色莺花老”出自明代唐寅的《花降图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng nán chūn sè yīng huā lǎo,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“江南春色莺花老”全诗

《花降图》
明代   唐寅
江南春色莺花老,又汲新泉浸芰荷。
春色后先君莫讶,后头花更得春多。

分类:

作者简介(唐寅)

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《花降图》唐寅 翻译、赏析和诗意

《花降图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

花降图
江南春色莺花老,
又汲新泉浸芰荷。
春色后先君莫讶,
后头花更得春多。

译文:
江南的春天,莺鸟和花朵已经老去,
又有新的泉水滋润着芰荷。
春天的色彩虽然稍晚一些,但请君不必惊讶,
后头的花朵会更加丰盛多彩。

诗意:
《花降图》这首诗词以江南的春天为背景,表达了作者对春天的热爱和对花朵的赞美。诗中描述了春色稍晚于莺鸟和花朵老去,但后头的花朵更加绚丽多彩的情景。通过这种描写,诗人表达了对春天美好的期待和对生命的无尽赞美。

赏析:
《花降图》以唐寅特有的豪放洒脱的风格展现了江南春天的美景。诗中运用了对比的手法,通过莺鸟和花朵的老去与新泉水滋润芰荷的形象,表达了春天的延续和生命的循环。诗人提醒读者,尽管春色稍晚于其他事物的老去,但后头的花朵将会更加绚丽多姿,给人以希望和喜悦。

整首诗以简练的语言勾勒出江南春天的景象,展现了唐寅对大自然的细腻观察和对生命的热爱。通过对春天的描绘,诗人传递了对美好事物的追逐和对生命活力的讴歌,给人以振奋和启示。这首诗词以其独特的表达方式和深刻的思想内涵,成为了唐寅的代表作之一,也展现了明代文人对自然和生命的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江南春色莺花老”全诗拼音读音对照参考

huā jiàng tú
花降图

jiāng nán chūn sè yīng huā lǎo, yòu jí xīn quán jìn jì hé.
江南春色莺花老,又汲新泉浸芰荷。
chūn sè hòu xiān jūn mò yà, hòu tou huā gèng dé chūn duō.
春色后先君莫讶,后头花更得春多。

“江南春色莺花老”平仄韵脚

拼音:jiāng nán chūn sè yīng huā lǎo
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江南春色莺花老”的相关诗句

“江南春色莺花老”的关联诗句

网友评论


* “江南春色莺花老”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江南春色莺花老”出自唐寅的 《花降图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢