“虚阁临溪足晚凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

虚阁临溪足晚凉”出自明代唐寅的《虚阁晚凉图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xū gé lín xī zú wǎn liáng,诗句平仄:平平平平平仄平。

“虚阁临溪足晚凉”全诗

《虚阁晚凉图》
明代   唐寅
虚阁临溪足晚凉,槛前千斛藕花香。
蔗浆满贮金瓯冷,复有新蒸薄茸霜。

分类:

作者简介(唐寅)

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《虚阁晚凉图》唐寅 翻译、赏析和诗意

《虚阁晚凉图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。这首诗描绘了一个静谧而凉爽的景象,展现了唐寅细腻的感受和独特的艺术表现力。

诗词的中文译文如下:
虚阁临溪足晚凉,
槛前千斛藕花香。
蔗浆满贮金瓯冷,
复有新蒸薄茸霜。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个虚阁靠近溪边,晚上凉爽的景象。唐寅通过细腻的描写,展示了夜晚的宁静和凉爽之感。首句"虚阁临溪足晚凉"中的"虚阁"指的是一座空旷的小阁楼,它静静地矗立在溪边。"临溪足晚凉"表达了夜晚的凉爽感觉,使人感受到一种宁静和清凉的氛围。

第二句"槛前千斛藕花香"描绘了槛前盛开的藕花散发出的浓郁芳香。这里的"千斛"形容藕花香气浓郁,给人以强烈的感受。

第三句"蔗浆满贮金瓯冷"描绘了装满蔗浆的金瓯(一种酒器),冷冽的气息从中散发出来。这里的"蔗浆"和"金瓯"都是夏季饮品的象征,通过描写它们的冷凉,进一步强调了夜晚的清凉感。

最后一句"复有新蒸薄茸霜"描述了新蒸的薄茸霜。这里的"新蒸"表示霜刚刚凝结,"薄茸霜"形象地描绘了霜的轻盈、柔软的质感,使人联想到清晨的霜冻。

整首诗通过几个意象的描写,营造出一幅夏夜凉爽的画面,展现了唐寅细腻的感受和对自然景物的独特表达。诗中的景物描写细腻而富有情感,通过对清凉、芳香和冷冽的描绘,传递了作者对夏夜的感受和对自然的赞美。读者在欣赏这首诗时,可以感受到夜晚的宁静和凉爽,以及作者对自然美的敏感和独特的艺术表现力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“虚阁临溪足晚凉”全诗拼音读音对照参考

xū gé wǎn liáng tú
虚阁晚凉图

xū gé lín xī zú wǎn liáng, kǎn qián qiān hú ǒu huā xiāng.
虚阁临溪足晚凉,槛前千斛藕花香。
zhè jiāng mǎn zhù jīn ōu lěng, fù yǒu xīn zhēng báo rōng shuāng.
蔗浆满贮金瓯冷,复有新蒸薄茸霜。

“虚阁临溪足晚凉”平仄韵脚

拼音:xū gé lín xī zú wǎn liáng
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“虚阁临溪足晚凉”的相关诗句

“虚阁临溪足晚凉”的关联诗句

网友评论


* “虚阁临溪足晚凉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“虚阁临溪足晚凉”出自唐寅的 《虚阁晚凉图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢