“曲曲折折向东流”的意思及全诗出处和翻译赏析

曲曲折折向东流”出自明代唐寅的《流水诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qū qū zhé shé xiàng dōng liú,诗句平仄:平平平平仄平平。

“曲曲折折向东流”全诗

《流水诗》
明代   唐寅
浅浅水,长悠悠,来无尽,去无休。
曲曲折折向东流,山山岭岭难阻留。
问伊奔腾何时歇,不到大海不回头。

分类:

作者简介(唐寅)

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《流水诗》唐寅 翻译、赏析和诗意

《流水诗》是明代文人唐寅所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
浅浅的水,长长的流,
来时没有终点,去时没有尽头。
曲曲折折地向东流动,
山峦重重阻挡无法停留。
问你奔腾何时会停下,
除非到了汪洋大海才回头。

诗意:
这首诗以流水为主题,通过对水流的描绘,抒发了作者对流动和自由的向往之情。他用简练的语言描绘了水流的特点和行进方向,表达出对流水自由奔放的羡慕和追求。同时,诗中也蕴含了对困难和阻碍的克服态度,表达了不畏艰难、勇往直前的精神。

赏析:
《流水诗》以简洁明快的语言,生动地描绘了流水的形象,并通过对水流的描述,表达了作者对自由、奔放的向往。浅浅的水、长长的流、来时没有终点、去时没有尽头,这些诗句犹如流水的奔流不息,给人以无边无际的感觉。诗人通过运用曲折折折、山山岭岭等描写手法,展示了流水在山峦重重之间的行进,强调了水流的坚韧和不畏困难的品质。

诗末两句“问伊奔腾何时歇,不到大海不回头”,表达了作者对流水不停奔腾的向往和追求,也寓意着人生应该勇往直前,不畏艰难,只有到达目的地才能回首往事。

《流水诗》以简洁而富有想象力的语言,表达了对自由流动的向往和对困难的勇敢面对,具有一定的意境和哲理内涵。这首诗词通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对自由、坚韧和积极进取的价值观,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“曲曲折折向东流”全诗拼音读音对照参考

liú shuǐ shī
流水诗

jiān jiān shuǐ, zhǎng yōu yōu, lái wú jìn, qù wú xiū.
浅浅水,长悠悠,来无尽,去无休。
qū qū zhé shé xiàng dōng liú, shān shān lǐng lǐng nán zǔ liú.
曲曲折折向东流,山山岭岭难阻留。
wèn yī bēn téng hé shí xiē, bú dào dà hǎi bù huí tóu.
问伊奔腾何时歇,不到大海不回头。

“曲曲折折向东流”平仄韵脚

拼音:qū qū zhé shé xiàng dōng liú
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“曲曲折折向东流”的相关诗句

“曲曲折折向东流”的关联诗句

网友评论


* “曲曲折折向东流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“曲曲折折向东流”出自唐寅的 《流水诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢