“画成此景还堪咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“画成此景还堪咏”全诗
画成此景还堪咏，炼在先生短句中。
分类：
作者简介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《题画四首》唐寅 翻译、赏析和诗意
乌柏经霜叶已红，
东南楼阁足秋风。
画成此景还堪咏，
炼在先生短句中。
中文译文：
乌柏经过霜雪叶子已经变红，
东南方的楼阁充满了秋风。
这幅画描绘了这样的景色令人称赞，
像是被炼制成了先生的短句中。
诗意与赏析：
这首诗是明代文人唐寅的《题画四首》之一。诗中描绘了一幅画作，画中的乌柏经历了霜雪的洗礼，叶子变得红艳。楼阁位于东南方向，秋风吹拂着这座楼阁，营造出秋日的氛围。画家成功地将这样的景色描绘下来，使得观者赞叹不已。唐寅将这样的景色比喻为炼制的艺术品，嵌入到先生（指画家）的短句中。这首诗表达了对艺术创作的赞美和对画家才华的钦佩，同时也展示了唐寅对自然景色的敏锐观察和对文字表达的功力。
整首诗以简洁的语言展示了唐寅对画作的赞美之情。通过描述乌柏叶的变红、楼阁秋风的氛围，唐寅使读者产生了对画作的直观感受。他将这样美丽的景色与先生的短句相比，将画作赋予了更高的艺术价值。这种赞美既展示了唐寅对画作的欣赏之情，也表达了他对文字表达的重视。整首诗以简练而优美的语言，将观赏画作的情景生动地呈现在读者面前，使人感受到了诗人对艺术和美的热爱与追求。
“画成此景还堪咏”全诗拼音读音对照参考
tí huà sì shǒu
题画四首
wū bǎi jīng shuāng yè yǐ hóng, dōng nán lóu gé zú qiū fēng.
乌柏经霜叶已红，东南楼阁足秋风。
huà chéng cǐ jǐng hái kān yǒng, liàn zài xiān shēng duǎn jù zhōng.
画成此景还堪咏，炼在先生短句中。
“画成此景还堪咏”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。