“陇树杂云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陇头水》是明代文学家唐寅所创作的一首诗词。这首诗描绘了陇水分为四道注入山谷，陇树与云烟交杂的景象。诗人以磨刀和敛甲的动作象征着战争的来临，而饮马并投钱则意味着准备离开家园，投身战乱之中。诗中还描述了北方寒冷的气候，寒噤使得人们无法言语，乌孙人掠夺酒泉的景象也暗示着战乱带来的苦难和不安。

这首诗词通过描绘自然景观和战乱的场景，表达了诗人对战乱时期的忧虑和不安。陇水、陇树和云烟的描绘展现了自然界的变幻和多样性，与人类世界的动荡形成对比。磨刀和敛甲的动作暗示着诗人对即将到来的战争的准备与担忧，而饮马并投钱则表现了诗人离乡背井的决心。寒噤和乌孙掠酒泉的描写则传递了战争带来的恐惧与破坏。

整首诗词以简洁而有力的语言，通过对自然景观和战争场景的描写，展示了诗人对战乱时期的深切关注和忧心忡忡的情感。它通过对自然和人类世界的对比，抒发了诗人对战争带来的苦难和不安的思考。这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象，使读者在感受到战争的残酷同时，也体察到诗人内心的痛苦和忧虑。

lǒng tóu shuǐ
陇头水

lǒng shuǐ fèn sì zhù, lǒng shù zá yún yān.
陇水分四注，陇树杂云烟。
mó dāo gòng liǎn jiǎ, yìn mǎ bìng tóu qián.
磨刀共敛甲，饮马并投钱。
shuò dì fēng chū hé, jiāo hé bīng fù jiān.
朔地风初合，交河冰复坚。
hán jìn bù néng yǔ, wū sūn lüè jiǔ quán.
寒噤不能语，乌孙掠酒泉。